In die Reihe der berühmtesten Detektive gehören in Deutschland neben Sherlock Holmes und Miss Marple garantiert auch Justus, Peter und Bob aus Rocky Beach in Kalifornien.. Und seit der ersten Folge von 1979 ist die Grundbesetzung der Serie gleich geblieben: Regisseurin Heikedine Körting ist inzwischen 80, die Sprecher der Detektive sind 60 Jahre alt. Wie authentisch kann so eine Truppe eine Teenie-Gang vertonen?
Dass man ja doch noch nah dran ist am Zeitgeist, wollen sie mit einem nicht ganz ernst gemeinten Video im Internet beweisen: Dort sprechen Justus, Peter und Bob plötzlich Jugendsprache – oder eben das, was man sich als Erwachsener im gehobenen Alter darunter vorstellt. „Digga, das ist absolut sus“, meint Ober-Schlaukopf Justus zu seinen Freunden. „Das ist safe ein Scam“, bestätigt Recherche-Ass Bob. Dass die drei Männer vor der Kamera den Text offensichtlich ablesen müssen, ist ein wenig beruhigend.
Zur Wahrheit gehört nämlich auch: Nicht nur die Sprecher, auch viele Fans der Hörspielserie sind älter geworden. „Die drei Fragezeichen“ werden längst nicht nur von Kindern gehört. Ob die Alt-Fans so viel Teenager-Authentizität in ihrer Hörspielwelt verkraften? Die User in der Kommentarspalte unter dem Clip sind sich nicht einig: Einige freuen sich über den Gag und schlagen sogar vor, den Teenie-Tonfall mal in einer echten Folge unterzubringen. Für andere gehört die gewohnte, eher biedere Ausdrucksweise zu den Hörspielen dazu. Wer weiß, was die Zukunft bringt. Im Dezember erscheint Folge 236, und ein Ende ist für die ewigen Jugenddetektive aus Kalifornien nicht geplant.
Um kommentieren zu können, müssen Sie angemeldet sein.
AnmeldenSie haben noch kein Konto? Kostenfrei registrieren