Montag, 20. November 2017

02. November 2017 19:01 Uhr

Augsburg

Das Capitol heißt jetzt Weisser Hase

Fatmir und Faton Seferi nennen ihr Lokal am Moritzplatz wie ihre frühere Gaststätte. Dort gibt es nun keine Burger und Steaks mehr, sondern Braten und Knödel.

i

Der Schriftzug ist schon abmontiert. Die Wirtschaft im ehemaligen Kino wird nun nicht mehr Capitol heißen, sondern „Weisser Hase“. Das hat auch Folgen für die Speisekarte.
Foto: Seferi

Jahrzehntelang war das Capitol am Moritzplatz ein Kino. Selbst als es im Jahr 1998 schloss und von da ab als Gastronomie genutzt wurde, blieb der Name erhalten. Mit dieser Tradition ist nun Schluss: Die Betreiber, Fatmir und Faton Seferi, haben es in diesen Tagen umbenannt. Aus dem Capitol wurde nun der Weisse Hase.

Denn auch das sei einer Tradition geschuldet, so Fatmir Seferi. „Aus Liebe dazu machen wir aus unserem Lokal, in dem es Burger, Steak und Salate gab, nun ein traditionelles Gasthaus.“ Die Brüder, zu deren Lokalitäten auch die Zeughausstuben, der König von Flandern und die Kälberhalle zählen, setzen sich für die bayerische Wirtshauskultur ein (lesen Sie hier, wie aus den Gebrüdern Seferi Großgastronomen wurden). Im Weissen Hasen wird es deshalb, wie in ihren anderen Gastronomien auch, bayerisch-schwäbische Küche und eine Reihe von Schnitzel- und Wurstgerichten geben. Der Name war für die Brüder naheliegend: Bis zum Februar 2016 betrieben sie den „Weissen Hasen“ in der Annastraße.

ANZEIGE

Umfassende Sanierung nach Brand

Ein verheerender Brand hatte die Gaststätte damals stark beschädigt. Das Gebäude muss umfassend saniert werden. Weil nicht absehbar ist, dass die Brüder auch nach der Sanierung einen Pachtvertrag erhalten, haben sie den Namen ihres ehemaligen Lokals einfach mitgenommen. „So wie es aussieht, müssten wir uns nach dem Umbau dort neu bewerben. Aber das machen wir nicht“, sagt Fatmir Seferi.

Die Umbenennung ihres Lokals sei mit dem Denkmalamt abgestimmt, der neue Schriftzug abgesegnet.

Die Brüder Seferi haben in ein neues Mobiliar investiert, die dem ehemaligen Kino den Flair einer Traditionsgaststätte verleihen soll. „Am Montag und Dienstag, 6. und 7. November, müssen wir schließen, damit die letzten Umbauten erledigt werden können. Daneben werden wir dort die Speisekarte einmal durchkochen, damit sich das Personal darauf einstellen kann. Sie werden nun Dirndl und Lederhosen statt rote Schürzen tragen“, zählt Fatmir Seferi die Veränderungen auf. An den Konzepten für den ehemaligen „Weissen Hasen“ in der Annastraße wird derweil ausgiebig gefeilt. „Aus dem Lokal soll nach der Sanierung eine sehr, sehr schöne und besondere Traditionsgaststätte werden“, sagt Peter Bauer von der Hasen-Immobilien AG. Die voraussichtliche Wiedereröffnung ist frühestens Ende 2018.

"Richtig gute" behindertengerechte Gaststätte

Die Planungen für die umfassende Sanierung in dem denkmalgeschützten alten Haus brauchten nun einmal ihre Zeit. Der Anspruch des Geschäftsführers der Eigentümer-Gesellschaft Hasen-Immobilien Grundbesitz ist hoch. Historische Unterlagen wurden herangezogen, um sich Ideen für die Gestaltung zu holen. Aus dem Lokal soll eine „richtig gute“ behindertengerechte Gaststätte werden, die durch gute Qualität, professionellen Service und eine warme Atmosphäre besticht. Bauer: „Es soll ein Meeting-Point werden, ein innerstädtischer Magnet, ein Ort für bayerisch-schwäbische und moderne Küche, ein Platz für Familienfeste und Stammtische.“

Dass nun der Name des Traditionslokals flöten gegangen ist, stört Peter Bauer nicht. „Wir wollen nach der Sanierung komplett neu durchstarten. Natürlich werden bewährte Partner weiterhin Teil des Projekts sein. Aber wenn die Brüder Seferi den Namen mitnehmen, dann ist das völlig in Ordnung. Das macht uns frei.“

i

Schlagworte

Augsburg | Flandern

Ihr Wetter in Augsburg-Stadt
20.11.1720.11.1721.11.1722.11.17
Wetter Unwetter
                                                Wetter
                                                Regen
	                                            Wetter
	                                            Regenschauer
                                                Wetter
                                                wolkig
Unwetter3 C | 5 C
2 C | 9 C
-1 C | 12 C
Das Wetter aus Ihrer Region
Nachrichten in Ihrer Region
Augsburger Allgemeine Aichacher Nachrichten Augsburger Allgemeine Donau Zeitung Donauwörther Zeitung Friedberger Allgemeine Günzburger Zeitung Illertisser Zeitung Landsberger Tagblatt Mindelheimer Zeitung Mittewlschwäbische Nachrichten Neu-Ulmer Zeitung Neuburger Rundschau Rieser Nachrichten Schwabmünchner Allgemeine Wertinger Zeitung
Ein Artikel von
Miriam Zissler

Augsburger Allgemeine
Ressort: Lokalnachrichten Augsburg


Augsburger Geschichte

Jobs in Augsburg



Alle Infos zum Messenger-Dienst
Beilage: Ferien Journal

Bauen + Wohnen

Unternehmen aus der Region