Ran an die Fleischtöpfe – in diesen Tagen gilt dies für die Fleischhalle auf dem Stadtmarkt jedenfalls nicht. Hungrige Kunden müssen draußen bleiben. Die Glastüren bleiben für sie geschlossen. Vor den drei Zugängen zur Halle hängen Absperrbänder. Ein Hinweisschild der Stadt Augsburg an der Fensterscheibe gibt Auskunft, warum dies der Fall ist: „Wir streichen und richten die Fleischhalle neu ein, installieren eine schöne Beleuchtung und arbeiten daran, unsere Halle noch komfortabler für Sie zu machen.“ Wer in die Halle darf, sind Handwerker. Zutritt hat zudem Marktamtsleiter Werner Kaufmann. Vor Ort informiert er über den Stand der Arbeiten, die seit Mitte vergangener Woche laufen. Die Halle ist zur Großbaustelle geworden.
Augsburg