Vöhringen Englischer Humor ist was Besonderes. Wer hat nicht schon über den Irrsinn von Monty Python oder Mr. Bean gelacht? Bis zum 19. November kann man auch über den Witz von Michael Cooney lachen, der das Stück „Cash on Delivery“ (Geliefertes Geld), mit „Und ewig rauschen die Gelder“ genial übersetzt, geschrieben hat. Die zehn jugendlichen Schauspieler und ihre Helfer des Vöhringer Jugendtheaters „Spectaculum“ müssen sich schon bei den Proben buckelig gelacht haben. Selbst bei der Premiere am Samstagabend im Josef-Cardijn-Haus hatten einige Mühe, sich das nicht vorgesehene Grinsen zu verkneifen.
Schuld an den ganzen Verwirrungen ist Eric Swan, ein schlitzohriger Engländer, der seit zwei Jahren arbeitslos ist und begann, das britische Sozialsystem nach Strich und Faden auszunehmen. War es anfangs nur der Sozialscheck für einen nach Kanada ausgewanderten Untermieter, so kassiert er bald auch für den derzeitigen, und nicht nur das, nach und nach kommt noch alles hinzu, was an „Sozialhilfen“ möglich ist, bis hin zu Frührente oder Kindergeld. Seine Frau hingegen wähnt ihn bei der Arbeit.
An dem Vormittag, der sich am Samstagabend auf der Bühne abspielte, kam es zur Katastrophe. Nicht nur kam seine Frau früher nach Hause, zuvor war schon die Kontrolleurin des Sozialamts eingetroffen, später auch noch deren Chefin. Nun versuchte Eric mit Selbstverleugnung und Versteckspiel, das Schlimmste zu verhindern, was natürlich schief gehen musste.
Mit unglaublicher Spielfreude unter der Leitung von Regisseur Thomas (Boxi) Boxhammer lieferten die jungen Schauspieler wieder mal ein kleines Meisterstück ab. Einzelne Darsteller hervorzuheben wäre eine Beleidigung der anderen. Der lange, begeisterte Applaus der rund 120 Zuschauerinnen und Zuschauer galt allen, nicht nur beim ersten Vorhang. (boz)
Das Stück „Und ewig rauschen die Gelder“ ist noch zu sehen am Samstag, 12. November um 20 Uhr, Sonntag, 13. November, 18 Uhr, Freitag, 18. November, um 20 Uhr und Samstag 19. November, 20 Uhr. Der Eintritt kostet 9 Euro an der Abendkasse, ermäßigt 6 Euro. Vorverkauf bei der Illertisser Zeitung, der Volksbank Vöhringen oder unter 07343-5351. (boz)