Thannhausen: Deutsch für den Alltag

VonStefan Reinbold

 Ehrenamtliche aus Thannhausen haben ein Arbeitsheft für den Unterricht für Asylbewerber entwickelt.  Nachfrage kommt von Helfern aus ganz Deutschland.

Der Unterricht beginnt wie immer mit gut 15 Minuten Verspätung, daran hat sich Karl Landherr schon gewöhnt. Der ehemalige Rektor der Thannhauser Grundschule versucht zusammen mit vielen anderen Helfern, den Asylbewerbern in Thannhausen die deutsche Sprache näher zu bringen. In erster Linie geht es in dem Unterricht um die Vermittlung ganz praktischer Deutschkenntnisse, die sich an den alltäglichen Bedürfnissen der Flüchtlinge orientieren.

Heute geht es um das Thema „Einkaufen“. Landherr hält zur Wiederholung der bereits gelernten Begriffe eine Gurke hoch. „Was ist das?“ Sofort rufen alle durcheinander: „Das ist eine Gruke, no, eine Guuke.“ Landherr wiederholt geduldig: „Gurrr-ke“. Deutsch ist schwer – die Menschen, die sich im einstigen Gastraum des ehemaligen Restaurants „Hirsch“ versammelt haben, sind aber mit großem Eifer bei der Sache. Kayse, ein junger Somalier mit spitzbübischem Lächeln, hilft seit Kurzem im Kreisaltenheim aus. Sein Deutsch wird von Tag zu Tag besser. Omar ist erst seit drei Wochen hier. Der studierte Zahnarzt aus Syrien ist besonders wissbegierig und macht bereits große Fortschritte. Beide Ellenbogen auf den Tisch gestützt, wirkt er ein bisschen angespannt, so als könnte es ihm gar nicht schnell genug gehen.

Krumbach Stefan Reinbold Thannhausen