Finningen Meist verbindet man Ludwig Thomas Versepos „Die heilige Nacht“ mit einer Männerstimme. In der Reihe der Finninger Kirchbergkonzerte las deren Veranstalterin Friedrike Alt des Oberammergauers Ludwig Thoma fast einhundert Jahre alte Mundart-Versdichtung vom Wunder der Heiligen Nacht, die das biblische Bethlehem wie ein oberbayerisches Dorf erscheinen lässt, selbst – in der überbesetzten Finninger Kirche St. Mammas, wo sich junge und ältere Zuhörer der heimeligen Stimmung dieser Dichtung hingaben.
Derbe Wirtshausatmosphäre, die Verzweiflung der Herbergssuche und dennoch die Momente der Geborgenheit – Friederike Alt beherrscht die bayerische Mundart, die diese Stimmungen erzeugt. Zwischen den Teilen der „Heiligen Nacht“ spielte die Vöhringer Stubenmusik: Klänge, die traditionell zu Thomas Legende gehören. (köd)