26. April 2012 13:04 Uhr
Pressestimmen
«Mourinho auf den Knien. Und Real Madrid mit ihm»
FC Bayern gegen Real Madrid - die Pressestimmen. Superheld Neuer, Mourinhos Abgang und Reals gescheiterte Elfmeterschützen. Achja: Am Ende gewinnen die Deutschen.
-
Trainer Heynckes feiert mit den Bayern-Spielern im Bernabéu-Stadion den Einzug ins Finale. Foto: Andreas Gebert dpa
-
Neuer stoppt die superteuren Spieler von Real.
-
Jubel von Bastian Schweinsteiger. Die Pressestimmen zu Bayern Real.
Foto: Marc Müller
Die Pressestimmen Bayern - Real aus dem In- und Ausland. Der FC Bayern hat sich die Teilnahme am Champions League Finale gegen Real Madrid erkämpft. Dort geht es gegen den FC Chelsea.
Pressestimmen Bayern - Real aus ÖSTERREICH:
«Presse»: «Bayern erreichen das Finale dahoam - Real Madrid und Bayern München machten im Rückspiel des Champions-League-Halbfinales Überstunden. Dafür bot der Schlager Tore, Dramen, Verlängerung, mehrere Elfmeter und letztlich mit Bayern einen Sieger, der am 19. Mai im Endspiel gegen Chelsea als klarer Favorit gilt.»
«Standard»: «Heimfinale für Bayern, aber nicht für Alaba.»
«Kurier»: «Bayern erkämpft das Heim-Finale - Spannung pur im Bernabeu-Stadion.»
«Krone»: «Bitter! Elferheld Alaba ist für Heimfinale gesperrt.»
«Österreich»: «Unfassbare Fußball-Nacht - Bayern siegen im Elfer-Krimi»
PORTUGAL:
«O Jogo»: «Wie schon beim Hinspiel in München hat Bayern eine große Seele gezeigt und sich nach dem 2:0 für Real das Tor verdient, das den Gesamtausgleich bedeutete. Am Ende war das Team von Jupp Heynckes leistungsstärker. Und der Trainer konnte seine persönliche Rache genießen, da Real Madrid ihn 1998 ja gefeuert hatte, nachdem der Club jenen europäischen Titel gewonnen hatte, der ihm zuvor 32 Jahre lang entwischt war.»
Endspiele der Fußball-Champions League seit 1993
-
1993: Olympique Marseille - AC Mailand: 1:0 (1:0)
«Público»: «Real Madrid lag vor eigenem Publikum nach den beiden Toren von Cristiano Ronaldo in der ersten Viertelstunde die Welt zu Füßen, aber dann gab es eine überraschende Reaktion von Bayern München (...) Und was für Real wie eine ruhige Nacht begann wurde zum Alptraum. Robben, Gómez und Ribéry bereiteten einem Stadion voller Zuschauer Kopfschmerzen.»
Der FC Bayern München in Zahlen
-
Stadion: Münchner Arena (71.000 Plätze)
ITALIEN:
«Corriere dello Sport»: «Mourinho geht in die Knie, Bayern zieht ins Finale ein.»
«La Stampa»: «Adios Real!»
«Corriere della Sera»: «Mourinho und Real gehen in die Knie. Bayern trifft im Finale auf Chelsea. Was für ein Absturz für Real.»
«Tuttosport»: «Die Bayern ziehen ins Finale ein. Nach Messi ist auch Ronaldo draußen.»
«La Gazzetta dello Sport»: «Ciao Mou. Bayern hat seine Rechnung beglichen. So ähnlich muss für Real das Ende der Welt sein. Neuer hat sensationell gehalten.»
«La Repubblica»: «Auch Ronaldo patzt. Bayern spielt das Finale zu Hause gegen Chelsea.»
Das ist der FC Bayern München
-
Der FC Bayern München ein Fußball-Club aus der 1. Bundesliga. Gegründet wurde der Verein am 27. Februar 1900. Seit 2002 ist die Profimannschaft aus dem Hauptverein ausgegliedert.
Frankreich:
«Le Parisien»: «Das Bild wird in Erinnerung bleiben. Mourinho auf den Knien. Und Real Madrid mit ihm.»
«L'Équipe»: «Überraschung, Überraschung. 24 Stunden nach der Niederlage von Barça ist auch Real Madrid aus der Champions League ausgeschieden. Das ist ein neuer Schlag für den spanischen Fußball. (...) Das Oktoberfest in München wird in diesem Jahr im Mai stattfinden. (...) Was für ein Abend.»
«Le Figaro»: «Die Bayern haben ihr Finale. Nach dem überraschenden Ausscheiden von Barcelona folgte gestern das von Real Madrid. Die Münchner ließen sich nicht von dem Doppelschlag zu Beginn des Halbfinalrückspiels einschüchtern.»
Die Verantwortlichen des FC Bayern München
-
Karl-Heinz Rummenigge ist der Vorstandsvorsitzende beim FC Bayern. Er ist Ehrenspielführer und war von 1991 bis 2002 Vizepräsident.
England - die Pressestimmen:
«The Times»: «Man darf die Deutschen nie abschreiben. Chelsea wird das sicher nicht tun, nachdem Bayern München sich das Recht erkämpft hat, gegen den Londoner Club auf heimischem Boden am 19. Mai anzutreten - nach einer bemerkenswerten Demonstration technischer, physischer und mentaler Stärke gegen die Giganten aus Madrid. Der FC Bayern hat die Nerven im Elfmeterschießen behalten. Die Bayern haben damit das Recht gewonnen, Chelsea auf eigenem Boden im Finale am 19. Mai zu empfangen.»
«Daily Mirror»: «Special One rausgekickt von den Bayern. José Mourinho hat den Champions-League-Showdown nach einem Elfmeterschießen zum Nägelkauen verpasst.»
«The Guardian»: «Die Bayern haben das finale Wort. Mourinhos Madrid verliert im Elfmeterschießen. Innerhalb von 24 Stunden hat sich der Traum eines spanischen Champions-League-Finales auf dramatische Weise in Luft aufgelöst. Und ebenso in Luft aufgelöst hat sich die Hoffnung José Mourinhos, der erste Trainer zu werden, der den Cup mit drei verschiedenen Teams gewinnt. Stattdessen ist es Bayern München, die - zu Hause - Chelsea entgegen treten werden.»
«The Daily Telegraph»: «Mourinhos Traum stirbt. Schweinsteiger sichert Bayerns Sieg im Elfmeterschießen über Real, um das Finale in München gegen Chelsea perfekt zu machen. Es könnte immernoch ein besonderes Finale werden. Selbst ohne Jose Mourinho, der seinen ehemaligen Chelsea-Spielern entgegen tritt. Das Champions-League-Finale 2012 verspricht so viel - jetzt, wo Bayern München und Arjen Robben für den 19. Mai eine Verabredung mit Chelsea in der Allianz-Arena haben. Chelsea - das sind die Eroberer Barcelonas. So viel übrigens zur spanischen Inquisition.»
-
Der Kader des FC Bayern München für die Saison 2011/12. Auf dem Bild fehlt noch Jerome Boateng. Der letzte Transfer der Münchner kam wenigstens für dieses Foto zu spät.
-
Dann kam er aber doch noch. Jerome Boateng dürfte der zweitprominenteste Neuzugang der Bayern für die Saison 2011/12 sein. Nach langem Tauziehen eisten ihn die Münchner von Manchester City los. Der Nationalspieler soll Innenverteidiger spielen.
-
Der Star unter den Neuzugängen des FCB: Manuel Neuer kam nach ebenfalls langem Tauziehen vom FC Schalke 04 und kostete Hoeneß, Rummenigge und Co. rund 22 Millionen Euro Ablösesumme. Neuer ist Torwart der Deutschen Nationalmannschaft.
SERBIEN:
«E-Novine»: «Auf Wiedersehen Real. Nach Barcelona hat auch der andere spanische Riese sein Ziel knapp verpasst.»
USA:
«New York Times»: «Der spanische Riese weint. Die unerschütterlichen Bayern auf dem Weg zum fünften Titel.»
-
Jupp Heynckes war von 1987 bis 1991 4 Jahre und 3 Monate Trainer beim FC Bayern.
Foto: dpa
-
Nur fünf Monate saß Sören Lerby zwischen 1991 und 1992 auf der Trainerbank des FC Bayern.
Foto: dpa
-
Erich Ribbeck hieß der Bayern Trainer von 1992 bis 1993. Nach einem Jahr und zehn Monaten musste auch er seinen Platz wieder räumen.
Foto: dpa
Spanische Pressestimmen Real - Bayern:
«Marca»: «Beim 2:0 nach 15 Minuten schien das Finale ganz nah, aber dann war es so fern. Real vergibt eine historische Chance zum Einzug ins Endspiel. Der zehnte Europacupsieg ist vertagt.»
«ABC»: «Die Lotterie des Elfmeterschießens und der Schiedsrichter bringen ein großes Real zu Fall. Der Unparteiische versagte den Madrilenen in der Verlängerung beim Foul von Neuer an Granero einen Strafstoß.»
«As»: «Wir sind wie versteinert. Cristiano, Kaká und Ramos wandeln auf den Spuren von Messi und verschießen ihre Elfmeter.»
«El Mundo»: «Tragödie im Bernabéu-Stadion: Der FC Bayern zieht 'in extremis' ins Finale ein. Zwei Elfmeter-Paraden von Iker Casillas reichen nicht aus.»
«El País»: «Der FC Bayern lässt sich von Real nicht einschüchtern. Das Mourinho-Team beschränkte sich zu früh darauf, seinen Vorsprung zu verteidigen.»
-
Der FC Bayern darf feiern: Die Mannschaft steht im Finale der Champions League.
Foto: dpa
-
Der FC Bayern und Manuel Neuer stehen im Champions-League-Finale.
Foto: dpa
-
Die Bayern hielten im Halbfinale gegen Real Madrid gut dagegen.
Foto: dpa
GRIECHENLAND:
«Goal»: «Es wird wohl der fünfte Stern für die Bayern-Champions kommen. Bayern-Mannschaft aus Stahl.»
«Kathimerini»: «....und am Ende gewinnen die Deutschen.»
«Ta Nea»: «Deutscher Schuldenschnitt - Neuer stoppt die superteuren Spieler von Rea»l. Millionenschwere Profis abgewertet.»
«To Fos»: «Trauerstimmung bei Real. Stählerne Bayern verdient ins Endspiel.» dpa
Das ist Mesut Özil
-
Am 15. Oktober kommt Mesut Özil in Gelsenkirchen im Ruhrgebiet zur Welt. Seine Eltern stammen aus der Türkei. Schon früh entdeckte er seine Leidenschaft für den Fußball.
Jetzt bestellen! Das neue iPad inkl. e-Paper.
|
|
Artikel kommentieren