"Andere müssen bleiben"

VonHertha Stauch

Pfaffenhofen/Neu Kaliß Wenn in diesen Tagen Erinnerungen an die Jahre vor der Deutschen Einheit wach werden, dann fällt der Focus auch auf den kürzlich verstorbenen Johan Viktor Bausch, den Gründer der Bausch-AG in Pfaffenhofen. Die Geschichte der Firma und der Familie Bausch ist ein beeindruckendes Zeugnis deutsch-deutscher Vergangenheit, ein drehbuchreifes Drama von Zerstörung und Wiederaufbau, Terror, Besatzung, Diktatur und Flucht. Erika von Hornstein, die Tante von Johan Viktor Bausch, hat diese Geschichte in Romanform niedergeschrieben.

Ihr Buch "Andere müssen bleiben", erschienen 1959 im Verlag Kiepenheuer & Witsch, dürfte wohl in einigen Regalen und Bücherschränken im Zusamtal stehen. Die Autorin hat es 1971, wohl bei der Eröffnung des Bausch-Werkes in Pfaffenhofen, den Honoratioren als Geschenk vermacht. Es ist heute so aktuell wie damals und liest sich, spannender als ein Krimi, als erschütterndes und erhellendes Werk, das dem Zeitgenossen die Geschichte aus der Sicht jener darstellt, die die letzten Kriegstage und die Nachkriegszeit unter russischer Besatzung erleben mussten.

Neue Sichtweise auf die Jahre in der Ostzone

Wertingen Pfaffenhofen