Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌ ▉▌▌▉▍▉▌▌▉▍▉▍▉▍ ;▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌
  1. Startseite
  2. Kultur
  3. Ausstellung: Die ehemalige Synagoge wird zum Kunstraum

Ausstellung
04.07.2017

Die ehemalige Synagoge wird zum Kunstraum

Installation in der ehemaligen Synagoge von Kriegshaber
Foto: Tom Gottschalk

Esther Glück wagt eine künstlerische Intervention in der ehemaligen Synagoge Kriegshaber.

Geht das? Kann man eine Synagoge, auch wenn sie nicht mehr zum Gottesdienst genutzt wird, zum Kunstraum machen, zumal dann, wenn mit der Geschichte dieses jüdischen Betsaals und seiner Gemeinde so viel Gewalt und Terror, wenn damit der Holocaust in Verbindung steht? Diese Bedenken mögen die Leiterin des Jüdischen Kulturmuseums, Benigna Schönhagen, beschäftigt haben, als sie den Entschluss fasste, die ehemalige Synagoge in Kriegshaber von Zeit zu Zeit für ein künstlerisches Werk zu öffnen. Und auch als Besucherin war man nicht frei von der Sorge, die Kunst könne vor allem der Wucht der Geschichte nicht standhalten, die diesen Räumen an der Ulmerstraße nun einmal eingeschrieben ist.

Doch – um das gleich vorweg zu sagen – es geht. Kunst in ein jüdisches Gotteshaus zu bringen, das geht dann, wenn man wie die Dachauerin Esther Glück sich auf die Aura dieser Räume einlässt, wenn man darin Spuren von Religion und Geschichte sucht, diese sichtbar macht und auf sensible Weise auf sie antwortet. Eine künstlerische Intervention nennt Esther Glück das. Ihrer Herkunft aus dem Schreckensort Dachau ist es geschuldet, dass sie sich seit Jahren mit der Erinnerung an die NS-Zeit und deren Opfer beschäftigt. Sie hat Arbeiten für das KZ-Außenlager Kaufering, für das Reichsparteitagsgelände Nürnberg, für Dachau geschaffen; im Textilmuseum weist sie mit Hemd-artigen Objekten auf die Ermordung der jüdischen Augsburger Textilfabrikaten Kahn und Arnold hin. Esther Glücks Arbeit ist nicht dokumentarisch, sondern intuitiv-bildhaft, verrätselt, verstörend, anregend.

In der ehemaligen Synagoge Kriegshaber verteilt sie im ganzen Gebäude die verschiedensten Bildelemente, die fast alle scheinbar gar nichts mit dem Judentum und seiner Auslöschung durch die Nationalsozialisten zu tun haben. Schon vor dem Haus, am Eingang, ruht ein übergroßer Apfel in einem Nest aus Holz und Draht. Drinnen im Haus entdecken die Besucher Äpfel, Pflanzen, Bienen, Laub und ein paar Gärtner-Gummistiefel. Sind wir jetzt in einem Garten gelandet? Ja, suggeriert uns Esther Glück, aber es soll ein Garten der Erinnerung sein, und sie lädt uns ein, uns ungeschützt, gewissermaßen nackt oder zumindest barfuß darauf einzulassen. Die Gummistiefel, ohnehin aus Leim und Seidenpapier, sind nämlich ohne Sohlen, wir sollen mit bloßen Füßen auf dem Boden (der historischen Tatsachen) stehen.

Esther Glück
Foto: Esther Glück

Die Künstlerin führt also die Natur in einen Ort voller Geschichte ein. Ein Ablenkungsmanöver? Eine Verniedlichung, eine Verleugnung des Schrecklichen? Man fühlt sich wie in Jenny Erpenbecks Roman „Heimsuchung“, wo der Gärtner, weil er sich um die Natur kümmert, als einziger unbeschadet in einem Haus lebt, in dem die Gewalt-Geschichte des 20. Jahrhunderts wütet. Aber so leicht lässt uns Esther Glück nicht davon kommen.. An einer Tür klebt die Reproduktion des Abschiedsbriefs, den die Kriegshaber Bürger Moriz und Lydia Einstein an ihre Tochter Liese geschrieben haben. Abgezählt wenige Worte auf einem Rot-Kreuz-Formular, einen Tag, bevor sie ins Vernichtungslager deportiert wurden. Liese hatten sie mit ihrem Bruder Siegbert nach England geschickt; nach Siegberts frühem Tod blieb sie als einzige ihrer Familie am weiß Gott schweren Leben. Ein von der Raumdecke hängendes Kinderkleid aus Papier sagt uns, dass dieses Mädchen hier im Mittelpunkt steht.

Man steht erschüttert vor dem Abschiedsbrief, – dem einzigen Dokument der Rauminstallation. Hinter der halb offenen Tür liegen welke Blätter und man empfindet, wie fragil ein Menschenleben ist, wie leicht es von Gewalt zerstört, vom Wind verweht werden kann wie diese Blätter. Und jetzt liest man auch die Naturelemente anders, die Esther Glück hier angeordnet hat – den Teppich aus Efeu vom Jüdischen Friedhof, das winzige Vogelskelett, den verwundeten und verbundenen Baum, die Granatäpfel aus Seidenpapier und Gips sowie als echte Pflänzchen, die Bienen als Projektion im ehemaligen Thora-Schrein. Es sind Zeichen der Trauer, der man als Besucher in diesen Räumen nun gar nicht mehr ausweichen kann. Aber es sind zugleich Zeichen von Hoffnung, denn Geschichte findet ihre Antwort in der Gegenwart, und beides muss durch Erinnerung verbunden werden.

Darauf weisen nicht nur die Bienen, diese emsigen Lebensspender, im Thoraschrein hin, sondern auch die vom Gewölbe der Synagoge wehenden Papierblätter. Es sind Arbeitsunterlagen der Mitarbeiter des Jüdischen Kulturmuseums, des Teams, das sich heute um Erinnerung an das Judentum in Augsburg und Kriegshaber bemüht. Vielleicht sind unter diesen Blättern Briefe, mit denen die Nachfahren der in Tod oder Flucht getriebenen jüdischen Augsburger zum 100jährigen Jubiläum der Hauptsynagoge eingeladen wurden? Liese Einsteins Tochter ist mit ihren Kindern dieser Einladung gefolgt; vergangene Woche war sie in Augsburg, und sie sah auch, wie Esther Glück aus der kleinen Kriegshaber-Synagoge einen Garten der Erinnerung gemacht hatte.

Laufzeit bis 17. September, geöffnet Do bis So 14 - 18 Uhr, So 13 - 17 Uhr.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.