Wer mit der Straßenbahn oder mit dem Auto kommt, fährt in Augsburg zur „Fachhochschule“. So steht es auf Straßenschildern und an der Tramhaltestelle. Wer dann aber auf dem Campus steht, liest am Eingang eine große Tafel mit dem Namen „Hochschule“. Wo ist man nun gelandet? An der Fachhochschule oder an der Hochschule? Oder ist das dasselbe? Besucher von auswärts, aber auch Augsburger, sind immer wieder völlig verwirrt. Ein Stück mehr Klarheit soll ein neues Straßenschild schaffen. Statt „An der Fachhochschule“ heißt es seit Ostern „An der Hochschule“. Das Verwirrspiel um den richtigen Namen ist damit aber noch nicht zu Ende.
Augsburg