Silvesternacht in Aichach. Während Feuerwerke den Himmel erleuchten, kommt es in der Innenstadt zum Streit. Zwei Gruppen stehen dort: eine Familie und vier Jugendliche. Die Böller der Jugendlichen landen nahe der Familie – zu nahe. Der damals 49-jährige Familienvater sagt der Gruppe, sie solle aufhören. Die Familie geht 20 Meter weiter, doch wieder fliegen Böller in ihre Richtung. Dann eskaliert die Situation. Beschimpfungen fallen, der 49-Jährige schubst einen 16-Jährigen. Die Gruppe attackiert den Mann, bis er in die Knie geht. Seine Oberlippe muss genäht werden, er trägt Prellungen davon.
Prozess in Aichach