Migranten als Dolmetscher
Landkreis will Zuwanderer ausbilden
Die kulturelle und sprachliche Vielfalt im Donau-Ries-Kreis nimmt ständig zu. Deshalb ist dem Landratsamt zufolge der Bedarf an guten Dolmetschern groß. Immer dann, wenn komplexe Sachverhalte zu erklären seien, reichten oftmals die Kenntnisse aus dem Deutschkurs nicht aus, um sich zu verständigen.
Nicht alle Übersetzungen müssten dem hohen Standard einer rechtsverbindlichen Übersetzung – wie durch hoch qualifizierte und beeidigte Dolmetscher angeboten – gerecht werden. In solchen Fällen könnten auch Laiendolmetscher zum Einsatz kommen. In einem neuen Projekt des Landratsamtes wollen Bildungskoordinatorin Gabriele Theiler und Migrationsbeauftragte Ulrike Zitzlsperger Migranten die Möglichkeit geben, sich als solche Kräfte ausbilden zu lassen.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.