St. Ottilien – Welch’ großartiger Satz ist das: „Im Anfang war das Wort“. Im Altgriechischen wird „Wort“ mit „Logos“ übersetzt. Das bedeutet aber mehr als nur „Wort“, es bezeichnet Struktur, Gerüst, Erkenntnis. Ein gewaltiges Unternehmen ist es, den Prolog zum Johannes-Evangelium, in dem dieser Satz zu Beginn steht, in musikalische Sprache zu übersetzen.
Konzert