USA: So geht es Kolumbianern nach der Abschiebung durch Donald Trump

Sie verließen Kolumbien, um der Gewalt und der wirtschaftlichen Not zu entkommen, sagten sie, in der Hoffnung, in den Vereinigten Staaten legal Asyl beantragen zu können. Stattdessen gehörten sie zu den Ersten, die von der Trump-Regierung abgeschoben wurden.

Mindestens fünf Flüge haben seit dem 28. Januar Hunderte von kolumbianischen Migranten aus den Vereinigten Staaten in ihr Heimatland zurückgebracht. Die Washington Post befragte zehn der Abgeschobenen, darunter drei Kinder. Einige sagten, sie hätten sich an der Grenze den Einwanderungsbehörden gestellt und um Schutz gebeten.

Doch die Trump-Regierung hat die Beantragung von Asyl zunehmend erschwert und Termine mit CBP One, der mobilen App, die Migranten einen legalen Weg zur Beantragung bot, gestrichen. Ohne diese Möglichkeit entschieden sie sich, sich an der Grenze zu stellen. Tage später wurden sie abgeschoben.

Präsident Donald Trump sagte, dass einige seiner ersten Abschiebeflüge dazu dienten, „die bösen, harten Kriminellen herauszuholen“. Die kolumbianischen Behörden gaben jedoch an, dass keiner von ihnen strafrechtlich belangt wurde. Nur wenige von ihnen erklärten, dass sie bereit wären, die Reise erneut anzutreten. Asyl in den Vereinigten Staaten, so sagten einige Migranten, schien für sie keine Option mehr zu sein.

Tochter von Kolumbianerin sagte zu ihrer Mutter: „Mach dir keine Sorgen, Mama“

Schließen

Nach vier Monaten des Wartens in Mexiko-Stadt hatten die kolumbianische Mutter und ihre beiden Kinder es aufgegeben, einen Termin bei den US-Einwanderungsbehörden zu bekommen. Einige Tage vor Trumps Amtseinführung beschlossen sie, einen Schlepper zu engagieren, der sie über die Grenze bringen sollte. Doch während sie warteten, erschien eine Gruppe von Männern vor ihrer Tür und nahm sie zusammen mit mehreren anderen Frauen und Kindern als Geiseln, sagte die 38-jährige Mutter Maria, die aus Angst vor Vergeltung durch die Gruppe nur mit ihrem zweiten Vornamen genannt werden wollte. Die Post sprach auch mit ihren beiden Töchtern im Alter von 11 und 16 Jahren, die jedoch nicht namentlich genannt werden, weil sie Kinder sind.

Maria und ihre Töchter, so erinnerten sie sich, wurden fünf Tage lang in einem Raum eingesperrt, bis ihre Familie bereit war, jeweils 3.500 Dollar für ihre Freilassung zu zahlen. Die Männer drohten damit, die Finger ihrer Töchter abzuschneiden oder Schlimmeres. María konnte kaum schlafen, sagte sie. Ihre älteste Tochter sah, wie ihre Mutter mitten in der Nacht in Panik aufwachte. „Mach dir keine Sorgen, Mama“, sagte sie ihr. „Sie werden uns hoffentlich nichts tun. “ Schließlich gelang es ihren Verwandten, genug Geld aufzutreiben, um für ihre Freiheit zu bezahlen. Sie kamen am 22. Januar zu Fuß in die Vereinigten Staaten und baten die Einwanderungsbehörden sofort um Asyl.

Sie träumten von einer sicheren und stabilen Zukunft, stattdessen wurden sie inhaftiert

Sie hoffte, ihren Kindern in den Vereinigten Staaten eine sicherere und stabilere Zukunft bieten zu können, sagte sie. Als alleinerziehende Mutter und Friseurin kämpfte sie in Bogotá darum, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Ihre Tochter träumte davon, Englisch zu lernen und Flugbegleiterin zu werden. Sie wurden acht Tage lang festgehalten und durften nie mit ihren Familienangehörigen telefonieren, sagte sie. Ihre 11-jährige Tochter begann sich vom Essen in der Haftanstalt zu erbrechen, einem Fleisch, das „lila aussah“, so die Mutter.

Zunächst wurde ihnen gesagt, dass sie im Mai eine Gerichtsanhörung haben würden, bei der über ihr Asylverfahren entschieden würde. Später wurde ihnen jedoch mitgeteilt, dass es „kein Asyl mehr gibt“, erinnerte sie sich. Schließlich wurden sie zu einem Militärstützpunkt gebracht, wobei alle außer den Familien mit kleinen Kindern gefesselt und angekettet waren - eine gängige Praxis bei Abschiebeflügen. Sie wussten nichts, bis sie in Kalifornien ankamen, wo ein Flugzeug der kolumbianischen Luftwaffe sie zurück nach Bogotá brachte. Die Mutter hatte Mühe, ihre 16-jährige Tochter zu trösten, während sie schluchzte. „Wir haben so viel durchgemacht“, sagte der Teenager, “nur um wieder zurückgebracht zu werden.“

Der Mann der Kolumbianerin Deivy Daniela Prieto sitzt noch in den USA hinter Gittern

Schließen

Deivy Daniela Prieto, 21, hatte sich monatelang Sorgen über die zunehmenden Drohungen gegen ihre Familie in Santander, Kolumbien, gemacht, wo ihr Vater ein lokaler Führer ist. Sie und ihr Mann beschlossen, nach Cancún in Mexiko zu fliegen, bevor sie nach Ciudad Juárez reisten, den Fluss überquerten und in die Vereinigten Staaten einreisten. Sie überquerten die Grenze am 18. Januar, nur zwei Tage vor Trumps Amtsantritt. Sie hatten gehofft, durch die Einreise vor der Amtseinführung die Möglichkeit zu haben, Asyl zu beantragen und zu einem Verwandten nach Washington zu gelangen.

Das Paar wurde in El Paso, Texas, festgehalten. Ein paar Tage später wurden sie getrennt. Ihr Ehemann wurde in ein Internierungslager in New Mexico gebracht. Prieto kam mit dem ersten Abschiebeflug der kolumbianischen Luftwaffe nach Trumps Streit mit Präsident Gustavo Petro an, der beinahe zu einem Handelskrieg geführt hätte.

Deivy Daniela Prieto lief von Behörde zu Behörde, doch keiner wollte ihr helfen

Prieto wartete tagelang in Bogotá, einer Stadt, in der sie niemanden kannte, abgesehen von den anderen jungen Frauen, mit denen sie sich in ihrem Abschiebegefängnis in den Vereinigten Staaten angefreundet hatte. Am Tag nach ihrer Ankunft kehrte sie zum Flughafen zurück, um zu sehen, ob ihr Mann mit einem Abschiebeflug zurückkehren würde. Sie erhielt nur gelegentlich Anrufe von ihm aus der Haft.

Prieto nahm mehrere Kredite auf, um die Reise in die Vereinigten Staaten zu bezahlen. Sie hatte kein Geld mehr, um in der Hauptstadt des Landes eine Unterkunft oder etwas zu essen zu bezahlen, und verbrachte ihre Tage damit, von einer Behörde zur anderen zu gehen und um Hilfe zu bitten. Schließlich kehrte sie ohne ihren Mann in ihre Heimatstadt zurück. „Ich versuche, einen Neuanfang zu finden“, sagte sie, „aber mein Mann ist immer noch inhaftiert.“

„Es sollte ein freies Land sein, in dem die LGBTQ-Gemeinschaft unterstützt wird“

Schließen

Am Tag von Trumps Amtseinführung überquerte Yonatan Quintero die Grenze zu den Vereinigten Staaten zu Fuß und stellte sich den Einwanderungsbehörden, wie er sich erinnert. Er hatte gehört - und gehofft -, dass er Asyl beantragen könnte, um Schutz vor den Todesdrohungen zu erhalten, die ihn zur Flucht aus seiner Heimatstadt Bucaramanga gezwungen hatten.

Quintero sagte, er habe eine Liebesbeziehung zu einem Mann gehabt, dessen Vater sich als Kommandant einer der vielen bewaffneten Gruppen in Kolumbien herausstellte. Die bewaffnete Gruppe bedrohte ihn, seine Mutter und seine gesamte Familie, sagte er. Er zeigte die Drohungen bei der Staatsanwaltschaft an und floh in die Hauptstadt Bogotá. Er begann mit einem Freund in Pennsylvania zu sprechen, der ihm anbot, ihm bei der Ausreise zu helfen.„Ich beschloss, in die Vereinigten Staaten zu gehen, denn es sollte ein freies Land sein, in dem die LGBTQ-Gemeinschaft unterstützt wird“, sagte Quintero.

Andere Migranten durften ihre Familie anrufen und duschen – Yonatan Quintero wurden diese Rechte verweigert

Nachdem er nach Mexiko geflogen war und die Grenze überquert hatte, wurde er in einer Einrichtung in San Diego 10 Tage lang festgehalten. Er erinnerte sich an die Schilder in der Haftanstalt, auf denen die Migranten über ihre Rechte informiert wurden – sie durften ihre Familie über das Konsulat anrufen und mussten alle 48 Stunden duschen. Er durfte keines dieser Dinge tun, sagte er.

Nach 10 Tagen wurde Quintero vor die Wahl gestellt: Er konnte entweder für weitere sechs Monate oder länger inhaftiert bleiben oder einen Abschiebeflug nach Hause nehmen. Er entschied sich für den Flug. Doch als er letzte Woche den Flughafen El Dorado in Bogotá betrat, war er der Meinung, dass es zu gefährlich für ihn wäre, zu bleiben. Er sagte, er würde nach einem anderen Ausweg suchen, vielleicht dieses Mal nach Europa.

Washington Post

Bewahrt Donald Trump wirklich den amerikanischen Traum für Latinos?

Sabrina Rodriguez

Anmerkung der Redaktion: Dieser Artikel stammt von unserem Partner, der Washington Post. Nach einer maschinellen Übersetzung wurde er von der Redaktion der Augsburger Allgemeinen geprüft. Hier finden Sie alle übersetzten Inhalte der Washington Post. Sie wollen noch mehr Inhalte unseres Partners lesen? Dann finden Sie hier die Abo-Angebote der Washington Post.