Der Kosmonaut Alexander Skwortsow habe entdeckt, dass aus dem Heizsystem des Wasserwiederaufbereitungsanlage Rauch aufstieg, teilte die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos mit.
Die ISS-Crew - darunter der deutsche Astronaut Alexander Gerst - habe daraufhin entschieden, den Block abzuschalten. Nach Rücksprache mit den Experten am Boden sei das System dann demontiert worden, hieß es weiter.
Die Luft an Bord der ISS war laut Roskosmos "normal". Es bestehe keine Gesundheitsgefahr für die Raumfahrer. Neben Gerst und Skwortsow sind derzeit die Russen Maxim Surajew und Oleg Artemiew sowie die US-Astronauten Reid Wiseman und Steven Swanson in der ISS. afp