„Hallo, du altes Marktweib“, ist keineswegs als Beleidigung aufzufassen, wenn dieser Satz einer herzlichen Umarmung vorausgeht, und auf der Zufahrtsbrücke zu Schloss Kaltenberg ausgesprochen wird. In dem Fall waren die Besucher beide noch in mittelalterlichem Gewand unterwegs und fanden dennoch kaum Beachtung, denn es war Gauklernacht und gestern Abend ein rauschendes Sommerfest. 8500 Karten hatten die Kaltenberger Veranstalter im Vorverkauf abgesetzt, im Laufe des langen Abends sollten es derer noch viele mehr werden.
Kaltenberg