Kaum trudeln die menschlichen Urlauber allmählich wieder zuhause ein, machen sich die ersten Vögel auf den Weg in den Süden. Denn die alte Bauernregel „An Mariä Geburt fliegen die Schwalben wieder furt“, trifft auch in unserer Zeit noch zu. Anfang September verlassen uns regelmäßig die Rauch- und Mehlschwalben. Laut dem Kreisvorsitzenden des Landesbunds für Vogelschutz, Georg Frehner, sind die meisten „Schwälbala“ in diesem Jahr allerdings schon etwas früher aufgebrochen. So konnte man Ende August große Ansammlungen von über 200 Mehl- und Rauchschwalben vor allem auf Stromleitungen zählen. Dabei handelte es sich um Schwalben-Familien mit den Jungvögeln, die sich gemeinsam auf die lange Reise in den Süden einstellten. Obwohl die Rauchschwalben in diesem Jahr relativ spät aus dem Winterquartier zurückgekommen waren und erst Mitte Mai mit der Erstbrut begannen, hatten laut Frehner noch viele Schwalben eine erfolgreiche Zweitbrut mit bis zu fünf Jungen.
Vogelzug im Unterallgäu