Pep Guardiola hat es nicht leicht. Der Spanier wird den Rest seines Lebens mit der deutschen Grammatik kämpfen müssen. Wer glaubt, Guardiola sei davon befreit, wenn er München den Rücken kehrt, kennt das Geschäft nicht. Für die Medien bleibt der Spanier bis ans Ende seiner Tage deutschsprachiger Experte mit spanischen Wurzeln.
Pep Guardiola wird alten Kampf kämpfen müssen
Wenn also 2048 der FC Bayern in der Champions League zum 23. Mal auf Real Madrid trifft, wird ihn Sky aufspüren, in welchem Altenheim Pep auch immer steckt. Der Spanier wird wieder den alten Kampf kämpfen müssen, wenn der dann 94-jährige Uli Köhler unter Verzicht auf grammatikalische Schnörkel die Lage auf den Punkt bringt: „Pep, Bayer oder Real, wer macht’s?“ Nicht auszuschließen, dass Pep dann, dem Deutschen bereits etwas entwöhnt, antwortet: „Bayern oder Real, macht nix. An die Schluss isse immer schwer.“
Qual der Wahl beim FC Bayern
Deutsch wird nicht Guardiolas einzige Herausforderung bleiben. Solange er Trainer des FC Bayern ist, muss er aus zwei Dutzend Weltklassespielern elf auswählen und den anderen in möglichst einfachen Sätzen erklären, warum sie nicht mitmachen dürfen („Isse Regel in die Fußball“). Dessen müde, und weil zudem ManU vor der Tür stand, hat Pep gegen den FC Augsburg die Aufstellung kurzerhand ausgelost. Mit verbundenen Augen – Matthias Sammer hatte sich zuvor vom ordnungsgemäßen Zustand des Ziehungsgerätes überzeugt – Weiser, Salahin sowie Hojbjerg gezogen.
War das eine Aufregung! Dabei hat der Spanier nur getan, was jeder tun würde. Wenn eine Sache zu Ende ist, sich auf die nächste zu konzentrieren. Die Bundesliga-Saison hat Guardiola zuvor für seine Bayern persönlich als beendet erklärt.
Nun also wieder Real Madrid. Pep würde die Lostrommel bis dahin gerne mit Münchner Greenkeepern und dem Küchenpersonal der Klub-Gaststätte füttern. Geht aber nicht. Borussia Dortmund steht vor der Tür, der Tabellenführer vom Rest der Liga. Bayern oder Dortmund, wer macht’s? Hängt davon ab, was aus der Trommel kommt.