Ostern: Was bedeutet der Name Karfreitag?
Warum der Ostersonntag so heißt, wie er heißt, ist klar. Ebenso der Ostermontag. Aber woher hat der Karfreitag seinen Namen?
Warum ist Karfreitag ein Feiertag?
Der Karfreitag ist im Christentum einer der höchsten Feiertage. Die Kirche gedenkt an diesem Tag dem Kreuzestod Jesu Christi. Im Markusevangelium ist der Verlauf der Ereignisse geschildert: Nach dem letzten Abendmahl wird Jesus in der Nacht verhaftet, verhört und gefoltert. Am frühen Freitagmorgen verurteilt ihn der römische Statthalter Pontius Pilatus zum Tode. Jesus wird gekreuzigt und stirbt am Nachmittag. In einem Felsengrab wird er bestattet.
In Gedenken an die Jesus Leiden am Kreuz ist es Tradition, am Karfreitag kein Fleisch, sondern nur Fisch zu essen.
Woher kommt der Name Karfreitag?
Mit dem englischen Begriff "car" (Auto) hat das nichts zu tun. Doch womit dann? Der Name leitet sich aus dem Althochdeutschen ab. Das Wort "chara/kara" bedeutet Kummer oder Trauer. Eigentlich einleuchtend, schließlich betrauern die Christen den Tod Jesus.
In anderen Sprachen ist die Erklärung weniger kompliziert: Denn in vielen Ländern wird der Tag, an dem Jesus gestorben ist, einfach heiliger Freitag genannt. Zum Beispiel im Spanischen (Viernes Santo), im Italienischen (Venerdì santo), im Französischen (Vendredi saint), im Portugiesischen (Sexta-feira Santa) und auch im Türkischen (Kutsal Cuma).
Im Niederländischen und im Englischen wiederum wird der Karfreitag als "Guter Freitag" bezeichnet. Warum der Goede Vrijdag oder Good Friday gut sein soll? Dafür gibt es mehrere mögliche Erklärungen: Einige Sprachforscher meinen, dass sich der Name vom Wort "God", also Gott, ableitet. Andere wiederum sagen, es stamme aus Zeiten, in denen das Wort "gut" auch "heilig" bedeutete. Religionsforscher wiederum weisen darauf hin, dass erst durch Jesus' Leiden und seinen Tod allen Menschen die Vergebung ihrer Sünden und ewiges Leben zuteil wurde.
Die Diskussion ist geschlossen.