Vortrag: Kultureller Einfluss auf die Rollenverteilung

VonVicky Jeanty

Deutsch-Türkin erklärt Asylhelfern im Landratsamt Aichach-Friedberg die typischen Rollenbilder von Mann und Frau in islamischen Ländern. Sie geht auch darauf ein, wie die Beteiligten damit zurechtkommen

Das Heranwachsen in der jeweiligen Kultur ist prägend und beeinflusst das Rollenbild von Mann und Frau. Was im Heimatland als selbstverständlich gilt und als gewachsene Tradition von Generation zu Generation weitergereicht wird, kann in der Fremde Anlass zu Irritationen geben. Um gerade den Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe ein besseres Verständnis dafür zu geben, wie sie kulturelle Unterschiede und geschlechtsspezifische Rollenaufteilungen bei Menschen aus islamischen Ländern einordnen sollten, hatte die Freiwilligenagentur zum Seminar geladen. Nurdan Kaya aus Augsburg referierte zu dem Thema und stieß auf großes Interesse.

Die 47-jährige Deutsch-Türkin lebt seit 1980 in Augsburg. Sie hat eine eigene Praxis für heilkundliche Psychotherapie in Augsburg und leitet das Institut für transkulturelle Verständigung (ITV). Ihre Arbeit bestehe unter anderem darin, traumatisierten Migranten beim Integrations- und Selbstfindungsprozess mit fachlicher Kompetenz zu helfen, erläuterte die Referentin vor knapp 40 Zuhörern im Sitzungssaal des Aichacher Landratsamtes. Gerade für Frauen aus muslimischen Ländern sei es eine große Herausforderung, sich in der liberalen, individualistischen europäischen Gesellschaft zu behaupten, ohne ihre soziokulturelle Identität gänzlich unterdrücken zu müssen.

Aichach Augsburg