Wo Siegfried, Krimhild und Hagen schwäbisch schwätzat
Besucher hörten, wie das Nibelungenlied im Mittelalter geklungen haben könnte
Es ist im digitalen Zeitalter kaum noch vorstellbar. In ihren Anfängen war die deutsche Literatur eine zumeist nur mündlich weitergegebene. Wer beispielsweise das Nibelungenlied vortrug, musste mehrere Tausend Verse ganz aus dem Gedächtnis rezitieren und gelernt hatte er das von einem anderen „Sänger“.
Erst im letzten Jahrzehnt des 12. Jahrhunderts wurde das Nibelungenlied aufgeschrieben. Erhalten haben sich insgesamt elf vollständige Fassungen, die zum Teil stark voneinander abweichen. In der Zeit zwischen 1437 und 1442 entstand auch in Augsburg eine Fassung dieses Klassikers der mittelalterlichen Literatur. Diese ist in zweierlei Hinsicht einzigartig: Die Sprache dieser Fassung ist teils schwäbisch, teils bayerisch und sie ist die einzig illustrierte. Mit zwei Fragen befassten sich die beiden Referenten de Nibelungenlied-Abends auf Schloss Edelstetten: Entstand diese Fassung wirklich in Augsburg? Und wie dürfte es geklungen haben, wenn das Nibelungenlied im Mittelalter vorgetragen wurde?
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.