Dießen: Misses Hagelüken und ihre allseits beliebten Englischkurse

VonAlois Kramer

Mehr als 40 Jahre lang gab Zoja Hagelüken an der Volkshochschule in Dießen Englischunterricht. Wie die gebürtige Lettin zur Muttersprachlerin wurde.

Die Dießener Volkshochschule (VHS) hatte vor über 40 Jahren einen wahren Glücksfang gemacht. Und zwar mit einer gebürtigen Lettin: Zoja Hagelüken. Sie unterrichtete ab 1976 an der Lehreinrichtung – nicht in ihrer Muttersprache, sondern die Weltsprache Englisch. In dieser Woche hat sie nun ihre letzte Unterrichtsstunde gegeben, denn mit 76 Jahren geht sie nun in den Ruhestand. Für viele ihrer „Students“ ein wehmütiger Abschied. Mit einem Blumenstrauß bedankten sie sich nun noch einmal bei ihrer „Lehrerin“.

Viele Deutsche geben als erste Fremdsprache gerne Englisch an, beinahe ebenso viele scheitern aber dann häufig mit ihren in der Schule erlernten Fähigkeiten. Wie muss ich mir einen Toast bestellen? Wie buche ich ein Hotelzimmer? Was muss ich bei einem Restaurantbesuch beachten. Ist meine Aussprache auch annähernd verständlich? Das sind eigentlich die klassischen Fragen, die sich im Alltags-Gebrauch einer Fremdsprache ergeben.

Landsberg Dießen