Augsburger Bundesligist: FCA: Gute Laune vor dem Derby in Nürnberg

Die Stimmung auf dem Trainingsgelände des FC Augsburg war am Donnerstagvormittag gut. Schon lange vor dem offiziellen Beginn der Übungseinheit tummelten sich die Profis auf dem Rasen, beschäftigten sich mit ihrem Arbeitsgerät, dem Ball. Vor allen Dingen Nando Rafael sprüht nur so vor guter Laune. Nach seinen langwierigen Schwierigkeiten mit der Achillessehne absolviert der Stürmer nun wieder das Trainingsprogramm mit der Mannschaft.

So weit ist Stephan Hain noch nicht. Der Stürmer, der seit zwei Wochen mit einer Muskelverletzung im Oberschenkel auf Eis liegt, muss sich derzeit noch auf Laufeinheiten beschränken.

Zwangsweise kürzertreten wird in den nächsten Tagen auch Marcel de Jong. Der Linksverteidiger brach am Mittwoch wegen Beschwerden im rechten Knie das Training ab. Gestern konnte der kanadische Nationalspieler zumindest teilweise Entwarnung geben. „Es ist nicht so schlimm“ erzählte er nach einem Arztbesuch, ein Band im rechten Knie ist nicht gerissen. Allerdings, an einen Einsatz am Samstag im Derby beim 1. FC Nürnberg ist für de Jong nicht zu denken. Er muss wohl zehn Tage pausieren.

FC Augsburg liegen  Anfragen für Thurk vor

 

 

Für den suspendierten Michael Thurk liegen dem FCA derzeit einige Anfragen von anderen Vereinen vor. Aus dem Kreis der Interessenten scheint aber Alemannia Aachen ausgeschieden zu sein. „Er ist nicht finanzierbar“, sagte Trainer Peter Hyballa der Aachener Zeitung.

Schon eher ein Thema ist bei den Westdeutschen ein anderer ehemaliger Augsburger Profi, Sándor Torghelle. Der Ungar, den Fortuna Düsseldorf vor Wochen aus seinem Vertrag entließ, ist vereinslos. Hyballa: „Das ist einer, der jedem Gegenspieler wehtut.“

In Sachen Neuzugänge scheint der FCA seine Fühler in Richtung Fernost auszustrecken. Laut „Sports Hochi“, einem Nachrichtenportal aus Japan, ist der Bundesliganeuling offenbar an einer Verpflichtung von Mu Kanazaki interessiert. Der 22-jährige Offensivspieler von Nagoya Grampus gilt in der heimischen J-League als treffsicherer Torjäger. In Augsburg würde Kanazaki mit Hajime Hosogai einen Landsmann treffen. (oll)