Freilichtbühne am Mangoldfelsen in Donauwörth

Der große Billy Wilder fasste den Stoff mit unübertroffenem Humor in eine Komödie der besonderen Art, die vielen als der Film „Manche mögen´s heiß“ bekannt ist und die nun als Bühnenstück „Sugar - manche mögen´s heiß“ den Freilichtbesuchern die Sommernächte versüßen soll. Die zwei arbeitslosen Musiker Joe und Jerry werden zufällig Zeugen eines Bandenkrieges und sollen als solche natürlich von den Gangstern mundtot gemacht werden. Sie sehen ihr Heil in der Flucht. Allerdings gibt es für sie kurzfristig nur die Möglichkeit, verkleidet als Frauen unerkannt in einer Mädchenband unterzukommen und mit dieser Band ins ferne Miami zu ziehen. Obwohl sich Joe in seiner Verkleidung als Josephine unsterblich in das Bandmitglied Sugar Kane verliebt und Jerry als Daphne von einem alternden Millionär heftig umworben wird, bleiben beide ihren Rollen bis zum Schluss treu. Und so werden die Lachmuskeln der Zuschauer in dieser glänzend besetzten Verwechslungs- und Verkleidungskomödie aufs äußerste strapaziert.

Kinder- und Jugendtheater

Das Kinder- und Jugendtheater der Freilichtbühne am Mangoldfelsen zeigt die Geschichte von Erich Kästner „Emil und die Detektive“. Zum ersten Mal darf Emil Tischbein aus der heimatlichen Kleinstadt alleine nach Berlin zur Großmutter fahren. Die zur finanziellen Unterstützung mitgegebenen 140 Mark, werden Emil im Zugabteil von einem Mitreisenden, der sich Herr Grundeis nennt, gestohlen. So warten Emils Großmutter und seine Kusine Pony Hütchen vergeblich am Bahnhof da Emil schon vorher aussteigt, um den Dieb zu verfolgen. In der großen fremden Stadt, erhält Emil unerwartet Hilfe durch Gustav mit der Hupe. Dieser trommelt innerhalb kurzer Zeit eine ganze „Detektivbande“ zusammen, organisiert einen Nachrichtendienst und alle beginnen zusammen unter der „Parole Emil“ eine Verfolgungsjagd. Die großen und kleinen Zuschauer erwartet eine Theaterstück mit Spannung, Witz und Musik.

Karten und weitere Informationen gibt es online unter www.freilichtbuehne-donauwoerth.de oder Telefon 0906 / 8981. (pm)