Abstimmung: Der Brexit macht die England-Freunde sprachlos

Auch in der Friedberger Partnerstadt Chippenham in Südwest-England stimmt eine Mehrheit für den Austritt

Aichach-Friedberg Einigen Politikern und Börsenhändlern hat die Entscheidung der Insulaner gestern regelrecht die Sprache verschlagen. Für CSU-Bundestagsabgeordneter Ulrich Lange war gestern ein schlechter Tag für Europa: „Leider hat Emotionalität gegen Rationalität gewonnen.“ Auch Friedbergern, die den Kontakt in ihre englische Partnerstadt Chippenham pflegen, hat der Brexit offenbar sprachlos gemacht. Vom Partnerschaftskomitee war gestern niemand zu einer Stellungnahme bereit. Die 35000-Einwohner Stadt im Südwesten Englands ist im Wittelsbacher Land vor allem bekannt, weil die Umgehungsstraße im Westen (Chippenham-Ring) nach ihr benannt ist. Die Verbindung nach Bayern hat die dort ansässigen Briten aber auch nicht davon abgehalten, mehrheitlich für den Austritt aus der Europäischen Union (EU) zu stimmen. In der Grafschaft Wiltshire kreuzten 52,5 Prozent der Wähler für „Leave“. Fast vier Fünftel (78,8 Prozent) der Wahlberechtigten beteiligten sich an der Abstimmung. Einer der bekanntesten Brexit-Gegner stammt übrigens aus Chippenham: Jeremy Corbyn, Vorsitzender der Labour-Partei und Oppositionsführer im Parlament, kam dort zur Welt. Seit fast einem Vierteljahrhundert pflegen Friedberg und Chippenham eine Städtepartnerschaft, regelmäßig besuchen Delegationen die jeweils andere Stadt, zum Beispiel zum Friedberger Altstadtfest. Das beginnt übrigens wieder nächste Woche.

Briten, die in der Region leben, und ihre Partner äußern sich dagegen deutlich. Dominique Hotchkiss ist nicht sicher, wie sich der Alltag entwickeln wird. Hotchkiss ist Deutsche, aber mit einem Briten verheiratet. Das Ehepaar wohnt gemeinsam mit den beiden Söhnen in Mering. „Es ist einfach traurig. Das Ergebnis war knapp, und viele Briten werden jetzt darunter leiden“, befürchtet sie. Sie wünsche den Schotten viel Glück, sagt Dominique Hotchkiss. Jetzt könne es passieren, dass die Engländer bald alleine dastünden. Denn die Schotten stimmten mehrheitlich über einen Verbleib in der EU und wollen nun möglicherweise aus dem Vereinigten Königreich austreten, um dann in die EU zurückzukehren.

Aichach CSU EU