Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌ ▉▌▌▉▍▉▌▌▉▍▉▍▉▍ ;▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌
  1. Startseite
  2. Bayern
  3. Simbach am Inn: Sechs Monate nach der Todesflut leiden die Bewohner weiter

Simbach am Inn
30.11.2016

Sechs Monate nach der Todesflut leiden die Bewohner weiter

Nach der Flut im Juni begann sofort das Aufräumen und Aufbauen. (Archivbild aus dem Juni).
Foto: Armin Weigel (dpa)

Vor sechs Monaten rauschte eine tödliche Flut durch Simbach. Der Aufbau kommt voran, doch manche Menschen leiden weiter unter dem Gefühl, ihnen steige kaltes Wasser die Beine hoch.

Mit gebeugtem Rücken schiebt Georg Mitterer sein Rad im Regen zu seinem ehemaligen Plattenladen in Simbach am Inn. Die Hüfte des 66-Jährigen schmerzt vom fortlaufenden Aufräumen nach der Flutkatastrophe. Ein halbes Jahr ist es jetzt her. Am 1. Juni war die Schlammwelle durch den niederbayerischen Ort gerauscht. Inzwischen sind die Eingänge seines nostalgischen Ladens, in dem Mitterer Vinylplatten verkauft hatte, mit Spanholzplatten versperrt - Einsturzgefahr.

Nur wenige schwarze LPs stehen vor dem ehemaligen Schaufenster. Mitterer nimmt sie widerwillig in die Hand. Auflegen und genießen kann man sie eh nicht mehr, sagt sein Blick. Nur durch Zufall hat der 66-Jährige die Flutwelle überlebt. Er war im Urlaub, als nach stundenlangem Gewitterregen der nur wenige Meter entfernte Simbach zu einem tödlichen Strom anschwoll.

Der Bach hatte sich erst aufgestaut. Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den rund 10.000 Einwohner zählenden Ort. Fünf Menschen ertranken dort. 500 Häuser wurden zerstört. Der Schaden durch die Fluten im Landkreis Rottal-Inn beträgt mehr als eine Milliarde Euro.

"Ein Nachbar hat mir berichtet, dass der Laden innerhalb weniger Sekunden geflutet wurde. Jeder, der im Geschäft gestanden hätte, wäre tot gewesen", schildert Mitterer. Seine Urlaubsvertretung kam zum Glück zu spät zur Arbeit. Sie stand nicht wie sonst hinter der Verkaufstheke. "Das hätte ich mir niemals verziehen, wenn ein Mensch in meinem Laden ertrunken wäre", sagt er.

Tagelang hatte halb Deutschland mit den Menschen in Simbach gelitten. Die Idee, dass Wasser so unerwartet und gewaltsam alles überrollen kann, erschütterte viele. Ein halbes Jahr später sind die Flutopfer zumeist allein mit ihren Erinnerungen. Sie reden nur mit Nachbarn oder ihrem Psychiater über die schlimmste Katastrophe ihres Lebens.

Lesen Sie dazu auch

Georg Mitterer beobachtet neben seinem zerstörten Geschäft die Bauarbeiten. Er scherzt ab und zu mit dem Arbeiter, der einen Türrahmen zumauert. Wie eine Schallplatte mit einem Sprung betont der 66-Jährige in Dauerschleife: Der Verlust habe ja nur materiellen Wert. "Jetzt gilt es aufzuräumen und aufzubauen."

Georg Mitterer steht vor seinem ehemaligen Plattenladen in Simbach am Inn, der im Juni von der Flut zerstört wurde.
Foto: Armin Weigel (dpa)

Nach der Flut von Simbach: "Erst das Materielle reparieren, dann die Seele"

Dieses Verhalten und solche Sätze seien typisch für die vergangenen Monate in Simbach, sagt der Psychologe Roland Moser. Das Motto der Menschen laute: "Erst das Materielle reparieren, dann die Seele." Der 57-Jährige steht an dem verregneten Morgen vor zwei Baucontainern auf dem Kirchplatz, die den Helfern vom Roten Kreuz als Büro dienen.

Moser ist nicht nur als zupackende Hand gefragt, sondern auch als Zuhörer und Ratgeber. Die Menschen reden sich bei ihm die schlimmsten Sorgen von der Seele. Drei Jahre hat er für diese Aufgabe Zeit bekommen. Moser ist aber skeptisch, dass das ausreicht. "Ein viertes Jahr wird bestimmt nötig sein", sagt er besorgt.

Wir benötigen Ihre Einwilligung, um die Karte von Google Maps anzuzeigen

Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die Google Ireland Limited Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz Niveau, worin Sie ausdrücklich einwilligen. Die Einwilligung gilt für Ihren aktuellen Seitenbesuch, kann aber bereits währenddessen von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung

Denn unser Seelenleben ist eine heikle Sache: Das Gleichgewicht kann in wenigen Minuten beschädigt sein. Das Heilen jedoch geht - auch in schnelllebigen Zeiten - oft nur im Kriechtempo. "Momentan wird die emotionale Situation überdeckt durch das viele Arbeiten", erläutert Moser. Er hat selbst in Simbach sein Antiquariat in den Fluten verloren. "Dann kommt es zur Ruhe, und in dieser Ruhe werden dann die seelischen Störungen viel deutlicher wahrgenommen."

Manche Menschen berichten ihm von Belastungsstörungen, von Schlaflosigkeit, Angstzuständen und Panikattacken. "Die Menschen haben plötzlich einfach das Gefühl, mit dem Leben so nicht mehr fertig zu werden." Mit Blick auf den ersten Weihnachtsschmuck in der Stadt verdunkelt sich seine Miene. "Natürlich ist die Hoffnung bei vielen, bis zum Fest in der Wohnung zurück zu sein. Das wird sich aber für viele nicht realisieren lassen."

Der Profi-Helfer kann sich auf die Erfahrungen der Notfallseelsorger nach dem Jahrhunderthochwasser im Raum Deggendorf stützen. Vor dreieinhalb Jahren, im Juni 2013, war dort ein Damm gebrochen. Der Stadtteil Fischerdorf stand mehr als drei Meter unter Wasser. Die damals betroffene Region ist gut eine Autostunde entfernt.

---Trennung _In welche Zukunft blicken die Bewohner von Simbach?_ Trennung---

Doch egal wo ein Unglücksort liegt: Die psychischen Belastungen und das, was den Opfern hilft, sind in der Anfangsphase nahezu gleich: "In der Akutphase geht es immer darum, den Menschen Stabilität und Sicherheit zu geben", berichtet Reiner Fleischmann. Der Diakon aus Regensburg hat schon an den unterschiedlichsten Plätzen erlebt, was Menschen nach solchen Katastrophen belastet.

Er ist seit 17 Jahren Seelsorger, hat sich um Hinterbliebene nach dem Amoklauf in Erfurt 2002, nach dem Transrapid-Unglück im Emsland 2006 und dem Seilbahn-Unglück im österreichischen Kaprun vor 16 Jahren gekümmert. Der 52-Jährige betreute auch viele junge Menschen nach der Katastrophe bei der Loveparade in Duisburg 2010. Seit mehr als drei Jahren steht er nun mit dem Malteser Hilfsdienst den Flutopfern von Fischerdorf bei.

Bei Hochwasserkatastrophen ist Verdrängung schwer

Der Unterschied von Hochwasserkatastrophen zu vielen anderen Unglücken ist der Zeitfaktor: Das Ereignis und die Folgen - beides kann dauern. "Es ist schwierig, wenn es sich sehr lange hinzieht. Wenn die Menschen lange unter dem Begriff Katastrophenfall leben, evakuiert sind", sagt Fleischmann. Zudem könnten die Schreckensorte nach einem Amoklauf oder einem Zugunglück gemieden werden, "was viele Betroffene auch machen".

Eine Flut jedoch trifft das eigene Zuhause. Deshalb ist nach einem Hochwasser diese Art der Verdrängung nicht so leicht möglich. "Die Menschen in Fischerdorf haben gesagt: Das ist mein Heimatdorf." Also räumten sie den Müll weg, bauten ihre Häuser neu auf, zogen ein und schlafen nun im ersten Stock, weil es so Vorschrift ist.

"Und dann kommt ein heftiges Unwetter. Sie wachen auf, teilweise schweißgebadet, teilweise mit Schüttelfrost und laufen nach unten und schauen, ob Wasser da ist. Die Bilder, die Jahre zurückliegen, sind weiter in ihnen", schildert Fleischmann. Es ist eine über Monate und Jahre andauernde Grundbelastung.

Nach der Flutkatastrophe hat im Landkreis Rottach-Inn das große Aufräumen in den betroffenen Gebieten begonnen.
56 Bilder
Katastrophenalarm: Überschwemmungen in Niederbayern
Foto: Armin Weigel, dpa

Bewohner in Simbach benötigen weiter Hilfe

In Simbach läuft das Hilfsprogramm für die überschwemmten Seelen jetzt erst richtig an. Die Psychiaterin Margarete Liebmann hat seit dem Sommer etwa 40 Betroffene behandelt. "Das ist aber erst der Anfang. In jeder Sitzung schildern meine Patienten, dass es ihren Nachbarn ähnlich geht", sagt die Leitende Oberärztin im Ameos Klinikum im Ort.

"Manche haben mir berichtet, dass sie sogar das Gefühl haben, dass ihnen das kalte Wasser an den Beinen hochläuft." Dabei streicht die Psychiaterin mit beiden Hände an ihren Beinen hoch. An einem Donnerstagabend steht die Ärztin in einem Raum des Klinikums und hält einen Vortrag zu möglichen seelischen Folgen der Flut.

Sie weist die Zuhörer aus Simbach auf Symptome hin, die auf eine Depression deuten könnten. Auf eine Schautafel schreibt sie Begriffe wie: Probleme beim Einschlafen und Durchschlafen, dauerhaftes Grübeln, schlechte Laune, keine Freude mehr empfinden. "Wer das Trauma jetzt nicht behandelt, wird nach Jahren oder Jahrzehnten Probleme bekommen, wenn neue Sorgen auftreten", mahnt sie.

Vor dem Ende gibt Liebmann noch Ratschläge für daheim: Zwei mal täglich Arme und Hände kräftig auszuschütteln, um die Daueranspannung zu lösen. "So wie es ein nasser Hund macht", zeigt die Psychiaterin und schüttelt sich einmal kräftig durch.

Liebmann hat ein Ziel: "Ich will in fünf bis zehn Jahren wieder durch Simbach gehen und in lächelnde Gesichter blicken." Helfen könnten dabei auch die Pläne der Stadt, den Ort in Teilen völlig neu zu planen und wiederaufzubauen. Bei einer Bürgerversammlung hatten der Bürgermeister und ein Städteplaner ihre Vorstellungen erläutert. Auch Georg Mitterer verfolgt die Pläne gespannt, ist aber skeptisch. Er muss sich jetzt nach einem neuen Laden umsehen. Dabei wollte er eigentlich in Rente gehen, hatte Käufer für sein altes Geschäft gesucht.

"Die staatliche Hilfe von 80 Prozent wird aber nur für den Wiederaufbau gegeben. Jetzt muss ich weitermachen. Ich bin verpflichtet, neu anzufangen. Sonst gibt es kein Geld." Spätestens im Februar will er im neuen Geschäft am neuen Ort starten. "Ich hätte viel zu viel Angst, neben dem Simbach wieder einen Laden zu eröffnen. Es ist mein drittes Hochwasser gewesen. Das reicht."

Mehr zum Thema:

Sieben Tote nach Hochwasser-Katastrophe - Seehofer reist an 

Häuser in Simbach wegen Muren-Gefahr evakuiert 

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.