Augsburger Panther: Knapper Sieg gegen die Kölner Haie

Uwe Krupp hat als Eishockey-Bundestrainer die deutsche Nationalmannschaft der Weltklasse nähergebracht. Für seine Verdienste erhielt der frühere NHL-Verteidiger gestern im Augsburger Curt-Frenzel-Stadion die Xaver-Unsinn-Trophy des Eishockeymuseums. "Sie haben der Nationalmannschaft einen ordentlichen Schub verpasst", betonte Präsident Gottfried Neumann in der Feierstunde. "Ohne Helfer wie meinen Assistenten Ernst Höfner und Teammanager Klaus Merk wären die Erfolge nicht möglich gewesen", erwähnte Krupp die Augsburger in seinem früheren Stab. Anschließend hatte er jedoch nichts mehr zu feiern. Seine Kölner Haie verloren in einer streckenweise hochklassigen DEL-Partie bei den Augsburger Panthern vor 4794 Zuschauern mit 1:2 (0:0, 0:0, 1:2), denen damit der achte Sieg im neunten Heimspiel gelang. Held des Abends war Kapitän Sean O'Connor, dem in der 58. Minute der Siegtreffer gelang.

Bei den heimstarken Gastgebern hatten die Haie im ersten Drittel alle Hände voll zu tun, um nicht deutlich in Rückstand zu geraten. Peter Flache machte mit seinem harten Check in der ersten Minute gegen Jonathan D'Aversa (früher Augsburg) deutlich, mit welchem Elan die Panther dieses Spiel gewinnen wollten. Die Kölner sahen sich zahlreichen Angriffswellen gegenüber, denen sie häufig nur mit Befreiungsschlägen entgehen konnten. Uwe Harnos, der Präsident des Deutschen Eishockey-Bundes (DEB), sah wie die Panther trotz einer Vielzahl von Gelegenheiten keinen Weg fanden Gästeschlussmann Youri Ziffzer zu bezwingen.

Köln rettete sich mit einem 0:0 in die erste Pause. Auch danach dominierten die Panther, aber sie vergaben weiterhin viele Chancen und liefen mit ihrem Offensivdrang Gefahr, den Kölnern Freiraum für schnelle Gegenangriffe zu bieten. Die Haie konnten sich immer mehr befreien und kamen einige Male in der Augsburger Zone zum Schuss. Torhüter Tyler Weiman war auf der Hut und verhinderte ebenso wie sein Gegenüber Ziffzer den ersten Treffer im zweiten Abschnitt.

Köln begann das Schlussdrittel spektakulär: John Tripp hatte Pech mit einem Pfostentreffer. In der 45. Minute schlug Panther-Torjäger Segio Somma zu. Er versenkte die Scheibe über der Fanghand von Ziffzer zum 1:0. Dieser verhinderte eine Minute später den zweiten Treffer, als er gegen Sean O'Connor klärte. Die Zuschauer feierten ihr Team, Charlie Stephens (48.) dämpfte mit dem Ausgleich die Begeisterung nur vorübergehend. Als O'Connor in Überzahl vollstreckte (58.) waren die Pantherfans endgültig aus dem Häuschen.

Am Sonntag bestreiten die Panther ihren Rheinlandtest Teil zwei. Bei den Düsseldorfer MetroStars wollen die Augsburger ihre Gastspielbilanz aufpolieren. Bislang reichte es nur zu einem einzigen Auswärtssieg - bei den Kölner Haien. In der kommenden Woche haben die DEL-Teams spielfrei, die Nationalmannschaft nimmt am Deutschland-Cup in München. Der Augsburger Stürmer Sergio Somma gehört zum Aufgebot der USA.

Panther-Aufstellung: Weiman - Boyle, Draxinger; Fletcher, Tölzer; Chartier, Seifert - Flache, Gauthier, O'Connor; Moore, Zeiler, Trevelyan; Valery-Trabucco, Roloff, Somma; Bassen, Helms, Szwez; Farny

Tore: 1:0 (45.) Somma (Boyle/Roloff), 1:1 (48.) Stephens (Gogulla), 2:1 (58.) O'Connor (Zeiler)

Zuschauer: 4794

Strafminuten: 4 - 6