Ehrungen: Komplimente zum Jahresanfang

Diedorf Im Rahmen des Neujahrsempfangs der Marktgemeinde Diedorf ehrte Bürgermeister Otto Völk fünf Bürger der Kommune, die sich in besonderer Weise verdient gemacht haben.

Professor Dr. Werner Hupka, seit November 2011 Träger des „Ehrenzeichens des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Männern“ und 2003 mit der „Ehrennadel des Landkreises Augsburg für besondere Verdienste im Ehrenamt“ ausgezeichnet, habe durch sein unermüdliches ehrenamtliches Engagement für die deutsch-französische Partnerschaft einen wichtigen Beitrag auf kommunaler Ebene zur Förderung, Unterstützung und Vertiefung der Völkerverständigung in einem vereinten Europa beigetragen, so der Bürgermeister. Hupka war seit 1991 Vorsitzender des Partnerschaftskomitees, seit 1997 Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Diedorf-Bonchamp. Zahlreiche Besuche, Partnerschaftsfeste und -feiern, sportliche Begegnungen, Ausstellungen und Präsentationen habe Hupka initiiert und durchgeführt. Völk dankte besonders dafür, dass es Hupka immer gelang, „meine spontanen Reden sofort ins Französische zu übersetzen“. Hupkas neuestes Engagement ist die Büchertauschbörse am Wertstoffhof Diedorf.

Der in Lettenbach lebende Siegfried Welty ist Preisträger 2011 des Kunstpreises des Landkreises Augsburg für Literatur. Welty, der Mitbegründer des Literaturkreises Augsburg und der Literaturzeitschrift Gegenwind ist, schreibt Erzählungen und Gedichte über Geschehnisse im Zweiten Weltkrieg und deren Folgen für die Menschen. Mit gezieltem Blick betrachte Welty die Gegenwart und Vergangenheit, er sei ein unparteiischer Zeuge und eigentlich ein Moralist und kein Richter. „Das Richten besorgen andere oder die Geschichte selbst, er macht uns zu Sehenden, er öffnet unsere Augen – was kann man von einem Schriftsteller mehr erwarten?“, so Völk. Manchem ziehe Welty die Maske vom Gesicht; sein Erzählstil sei unaufgeregt, distanziert – aber niemals unbeteiligt.

Bereits zum siebten Mal wurde die Buchecke Diedorf und deren Geschäftsführerinnen Dr. Renate Meyer, Gabriele Schmidt-Baier und Maria Schwarz mit dem Gütesiegel „Leseforum Bayern – Partner der Schule“ des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus und des Börsenvereins, Landesverband Bayern, mit besonderer Anerkennung der Jury ausgezeichnet. Das Ministerium lobe den Ideenreichtum und das große Engagement im Bereich der schulischen Leseförderung sowie Frühförderung im Kindergarten. Die große Vielfalt an Veranstaltungen mit Autoren und anderen Partnern und Akteuren habe die Jury beeindruckt. Neben Lesungen in Kindergärten und Schulen habe die Buchecke Lesefeste und Bücherschauen, Autorenlesungen, literarisches Bankett und Quartett und junges literarisches Quartett sowie viele Informationsveranstaltungen für Lehrer und Eltern angeboten. (mon)