Pressestimmen zum FC Bayern: "Immer diese Deutschen! Wieder stolpert Real in der Hölle von München"

Der FC Bayern hat Real Madrid im Halbfinale der Champions League mit 2:1 besiegt. Die nationalen und internationalen Pressestimmen:

Bild.de: Gomez-Tor in der 89. Minute: Bayerns Endspiel-Traum lebt weiter! Und am Ende feiern die Bayern! 2:1 im Halbfinal-Hinspiel in der Champions League gestern gegen Real Madrid. Durch ein Tor von Mario Gomez (26) in der 89. Minute! Es lässt den Traum vom Heim-Finale am 19. Mai in München leben! Doch was für ein dramatisches Spiel!

spox.com: Last Minute! Bayerns Finaltraum lebt! Der FC Bayern München hat das Tor zum Champions-League-Finale in München weit aufgestoßen. Für die Königlichen ist es die erste Niederlage in der laufenden Champions-League-Saison. Bayern bleibt in CL-Heimspielen damit weiter ungeschlagen.

Sport1.de: "Don Jupp" trickst seine Amigos aus: Bayern-Trainer Heynckes gelingt im Halbfinal-Hinspiel gegen Real der erste Coup, auch weil er versteht, wie sein Ex-Klub tickt. Denn der Trainerveteran verordnete seinem Team keine abwartende Herangehensweise gegen die Ballermänner des spanischen Rekordmeisters.

Focus.de: Ribéry donnert, Gomez stakst – der bayerische Final-Traum lebt: 90 Minuten lang war Franck Ribéry der Abwehr von Real Madrid auf der Nase herumgedribbelt. Real wusste nichts gegen Ribéry zu unternehmen. Da ging es der Mannschaft von José Mourinho genau wie einigen Bundesligisten in dieser Saison, gegen die der Franzose groß aufspielte.

Stern.de: Endstation Heimat - Bayerns Traum lebt:  Die Bayern bezwingen im Hinspiel des Champions-League-Halbfinales Real Madrid. Für die Münchner Spieler rückt damit das Spiel ihres Lebens in greifbare Nähe.

Kicker.de: Die Tür zum Heimfinale ist offen - dank Gomez! Gegen die Königlichen zeigte der FCB in einem rassigen und phasenweise hochklassigen Spiel diverse Gesichter - das der Dusel-Bayern, das der schläfrigen Bayern und das der starken Bayern - und gewann am Ende verdient mit 2:1. Ein tückisches Ergebnis für das Rückspiel im Bernabeu, das wohl kein Zuckerschlecken werden wird.

Spiegel.de: Der FC Bayern darf dank seines Last-Minute-Siegs gegen Real Madrid auf das Champions-League-Finale im eigenen Stadion hoffen. Wenn Alaba auch in Madrid so auftrumpft, dann kann es mit dem Weiterkommen klappen. Er und Lahm, sein Pendant auf rechts, müssen im Bernabeu-Stadion ihre Seiten dicht halten. Von dort droht die meiste Gefahr.

Merkur-online.de: Ribéry-Gala für Finale im 2. Anlauf  München - So soll ihn Europa sehen: Mit einer herausragenden Leistung hat Franck Ribéry die Final-Chancen des FC Bayern aufrechterhalten. Für ihn persönlich wäre es ein Endspiel im 2. Anlauf.

Internationale Pressestimmen zum 2:1-Sieg des FC Bayern über Real Madrid in der Champions League:

SPANIEN: "El País": "Real spekulierte auf ein Remis und wurde dafür bestraft. Beide Teams zwängten die Partie in ein taktisches Korsett. Sie wussten, dass jeder Fehler entscheidende Konsequenzen haben kann, und taten daher alles, Fehler zu vermeiden."

"Marca": "Özils Tor kann Gold wert sein. Real hat gute Chancen, zum Finale nach München zurückzukehren."

"El Mundo": "Wieder einmal stolpert Real Madrid in der Hölle von München. Immer diese Deutschen! Dabei trägt der Schütze des Siegtores der Bayern einen spanischen Namen: Gómez."

"As": "Real kann in München einfach nicht gewinnen, auch wenn Augenthaler, Hoeneß und Rummenigge längst nicht mehr spielen. Die alten Schreckgespenster haben zwar Haare verloren, nicht aber ihre Wirkung auf die Madrilenen."

ITALIEN: "Tuttosport": "Ribery und Gomez - Oh weh, Mourinho. Bayern und Real zeigten ein wunderschönes Spiel."

"La Gazzetta dello Sport": "Bayern reale (königliches Bayern). Mou zittert. Das Gomez-Tor lässt Real erstarren."

"Corriere dello Sport": "Gomez versenkt Mourinho."

GROSSBRITANNIEN:

"Daily Mail": "Das Protokoll von Real Madrid in München ist derart schlecht, dass man um Jose Mourinhos Hoffnungen fürchten muss, die Champions League mit drei verschiedenen Clubs zu gewinnen - selbst, wenn sie bis zum Finale in der Allianz Arena im nächsten Monat überall gewinnen. Sie sind in diesem Wettkampf zehnmal nach Bayern gefahren, und neunmal haben sie verloren."

"Sun": "Mario Gomez landete in letzter Sekunde einen Treffer und befeuerte damit Bayerns Traum von einem Finale in München."

"The Times": "Gómez lacht zuletzt, indem er den Bayern eine schmale Führung gibt."

"The Guardian": "Es war ein Spiel zwischen zwei Größen des europäischen Fußballs, aber es hatte eine Rohheit und einen Wettstreit in sich, die jeden an die Rivalität zwischen diesen Clubs erinnerte."

"Daily Telegraph": "Gómez' Schmettern und Packen betäubt Real"

PORTUGAL: "Jornal de Noticias": "Bayern ist wirklich der Angstgegner von Real Madrid in der Champions. Ironie des Schicksals: Es war ausgerechnet das Ausgleichstor von Özil (53.) nach Pass des inspirationslosen Ronaldo, der kurz davor eine Chance in unglaublicher Form vergeben hatte, das den Anfang vom Ende von Real Madrid in der Allianz Arena einleitete. Die Bayern wachten auf, Real zog sich zurück und José Mourinho setzte irrtümlicherweise auf das Unentschieden."

"Público": "Mourinho musste in der letzten Minute der Partie schmerzhaft zur Kenntnis nehmen, dass er mit seiner vor dem Spiel gemachten Aussage Recht hatte: Die Bayern spielen wie eine echte Mannschaft."

"A Bola": "Tradition hat im Fußball noch Gewicht. Die "Merengues" können in München weiter einfach nicht gewinnen. In zehn Auswärtsspielen bei den Bayern hat die Mannschaft aus Madrid neun Schlappen kassiert und nur ein Remis erreicht. Bayern und Real waren auf der Höhe ihrer Ruhmesblätter und lieferten ein großes Match."

FRANKREICH: "France Football": "Das ist Fußball! Bayern München hat sich in einem hochklassigen Spiel daheim im ersten Halbfinale der Champions League gegen Real Madrid mit 2:1 durchgesetzt. Eine gute Nachricht für Laurent Blanc: Franck Ribéry, Schütze des ersten Treffers, hat es lichterloh brennen lassen."

"L'Équipe": "Von einem explosiven Ribéry angetrieben haben die Deutschen die spanische Armada zum Kentern gebracht. Angesichts der Intensität dieser ersten Begegnung zeichnet sich für nächsten Mittwoch in Madrid ein fantastisches Halbfinal-Spiel ab."

"Le Figaro": "Die Bayern können daran glauben! Das Team galt vor dem Halbfinale als Außenseiter, aber Bayern München hat alle Voraussagen Lügen gestraft und das Hinspiel gegen Real Madrid 2:1 gewonnen." AZ/dpa