Harry Rowohlt übersetzt neue "Pu der Bär"-Folgen
Hamburg (dpa) - Der Autor Harry Rowohlt (63) hat die neuen Folgen von "Pu der Bär" bereits ins Deutsche übersetzt. Damit können die Abenteuer über den Honig naschenden Bären und den kleinen Jungen Christopher Robin im Herbst 2009 zeitgleich mit der englischen Ausgabe im Dressler Verlag erscheinen.
Das teilte der Verlag in Hamburg mit. Die beiden ersten Pu-Bände von A.A. Milne (1882-1956), "Pu der Bär" und "Pu baut ein Haus", wurden in den 80er Jahren bereits von Harry Rowohlt neu übersetzt. Nun hat der Autor David Benedictus neue autorisierte Geschichten geschrieben, Nachfolger des Illustrators Ernest Shepard (1879-1976) wird Mark Burgess.
Die Diskussion ist geschlossen.