Ümzüg mit Türbülenzen
Deutsch-türkisches Kabarett in der Mühle
Es ist nicht so, dass türkischer Witz nicht schon lange zu Deutschland gehören würde. Aber erst mit dem Kabarett „Döner mit Sauerkraut“ kommt er auch in Augsburg richtig an. Der enorme Publikumsandrang und die spontane Zweitvorstellung der Kültürtage zeigten: Deutsch-türkischer Humor trifft einen Nerv. Es ist Zeit, über anatolisch-männliche Egozentrik zu spotten, über Mütter, die Probleme strategisch mit scharfem Çiˇg Köfte lösen, und über deutsche Multikulti-Fans, die einfältig über die Vielfalt vor ihrer Haustür staunen.
Autor Fikret Yakaboylu schießt scharf gegen alles: Gegen Ministerpräsident Erdoˇgan und bäuerlich-türkische Rückständigkeit. Beim Publikum, vor allem bei den deutschen Zuschauern setzt er damit Verständnis für türkische Wortspielereien und Wissen, schlicht interkulturelle Kompetenz voraus. Das Publikum erfüllt diese Erwartungen und die Satire besetzt auch diesen bisher blinden, manchmal auch aus politischer Korrektheit tabuisierten Fleck. „Döner mit Sauerkraut“ zeigt den turbulenten Umzug einer türkischen Familie in Augsburg.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.