Augsburg: Vorteil Migrationshintergrund bei Polizei: "Der einzige Zeuge sprach nur Türkisch"

Plus Bei der Polizei gibt es immer mehr Beamte mit ausländischen Wurzeln. Das birgt in vielen Situationen Vorteile, wie eine Augsburger Polizistin und ihr Kollege erzählen.

VonIna Marks

Sie wurden gerade festgenommen. Auf der Rückbank des Polizeiautos sprechen sich die beiden Tatverdächtigen ab, wer von ihnen bei der Vernehmung was zur Polizei sagen wird – die Männer reden Rumänisch miteinander. Was sie in dem Moment nicht wissen: Einer der Polizeibeamten im Fahrzeug beherrscht die Sprache fließend. Blöd gelaufen für die beiden. Für die Polizei in Augsburg ist es von großem Vorteil, dass immer mehr Einsatzkräfte einen Migrationshintergrund haben. Natürlich nicht nur in Fällen wie diesen. Polizeibeamtin M. Mutlu und ihr Kollege H. Aksoy erzählen, wann ihnen ihre türkischen Wurzeln schon geholfen haben und wie unterschiedliche Herkunft zur Normalität gehört.

H. Aksoy arbeitet im Wach- und Streifendienst in der Polizeiinspektion Süd. Der 27-Jährige ist in Bobingen bei Augsburg geboren. Seine Eltern stammen aus der Türkei, vereinzelt lebt dort noch Verwandtschaft. "Meine Heimat ist natürlich Augsburg, aber ich pflege auch meine türkischen Wurzeln und schätze es, dass ich mit zwei Kulturen aufgewachsen bin", sagt der junge Polizist, der seit vier Jahren ausgelernt ist. Das erleichtere es für ihn in manchen beruflichen Situationen, vor allem wenn sprachliche Barrieren überwunden werden müssen.

Augsburg Ina Marks