Newsticker
Finnisches Parlament stimmt Nato-Mitgliedsantrag zu
  1. Startseite
  2. Augsburg
  3. Feuilleton regional
  4. Lesung: Brechtfestival: Corinna Harfouch singt, tanzt und rezitiert Brecht

Lesung
28.02.2022

Brechtfestival: Corinna Harfouch singt, tanzt und rezitiert Brecht

Begleitet von Felix Kroll gastierte Corinna Harfouch zum dritten Mal beim Brechtfestival.
Foto: Fabian Schreyer

Plus Die bekannte Schauspielerin Corinna Harfouch ist zum dritten Mal Gast in Augsburg. Ihr gelingt ein federleichter und packender Abend mit Brechts Nachdichtungen von Lyrik internationaler Poeten.

„Ich dichte in allen Sprachen, wie folgt, sehr leicht (und falsch!).“ Das Zitat Brechts setzte die Schauspielerin Corinna Harfouch in ihrer Lesung federleicht und packend um, in schnellem Sprechtempo, solistisch und untermalt mit Akkordeon-Begleitung von Felix Kroll. Unter dem Abendmotto „Ja, ich folge diesen kleinen Alten bisweilen“ präsentierte Harfouch am Sonntag Brecht als Nachdichter von Poesie, die er in freier Aneignung und mit fachkundiger Hilfe aus zwölf Sprachen in meist reimlos-freirythmische Verse übersetzt hatte, sei es aus selbsterklärter Wahlverwandtschaft, sei es in Reibung mit den fremden Texten. Passend zum internationalen Zuschnitt des diesjährigen Festivals erfolgte die Auswahl von insgesamt 15 Gedichten: von griechisch-antiker und chinesischer Lyrik über Francois Villon bis Nâzim Hikmet.

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .

Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.