DZ-Adventskalender: Türchen 8: Symbol für alles und nichts

VonGregor von Kursell

Öffnen Sie jeden Tag ein Türchen in unserem digitalen Adventskalender 2021: Dieses Mal geht es um weihnachtliche Symbole und ihre Legenden. Heute: Die Zuckerstange

Lange Zeit habe ich nichts anfangen können mit dem geringelten Spazierstock, der auf vielen amerikanischen Weihnachtsbildern zu sehen ist. Die rot-weiß gestreiften Dinger sahen für mich aus, als ob sie zu den Utensilien eines Zirkusclowns gehörten und nicht zu den Gaben des Weihnachtsmannes. Bis ich eines Tages herausfand, dass es sich um eine Süßigkeit handelt. "Candy Cane" oder "Peppermint Stick" nennen es die Amerikaner. Inzwischen sind sie auch in Deutschland zu haben, aber da ich keinen Pfefferminz mag, lasse ich die Finger davon.

Googelt man Bilder zum deutschen Suchbegriff "Weihnachten", muss man schon eine Weile scrollen, bis die Zuckerstangen erscheinen. Sucht man hingegen nach "Christmas", sind sie schon auf den ersten Bildern zu sehen. Aufgrund ihrer gebogenen Form lassen sich die Zuckerstangen leicht an einen Weihnachtsbaum hängen, aber auch in ein Gesteck, in einen Kranz oder in eine Schleife an einem Geschenkpaket kann man sie problemlos hineinpfriemeln. Der 26. Dezember ist in den USA der offizielle Candy Cane Day, es gibt einen belanglosen Weihnachtsfilm mit dem Namen "Candy Cane Christmas", einen Weihnachtskrimi mit dem schönen Titel "Cadaver on Candy Cane Lane", und es gibt zahlreiche Legenden über die Entstehung und die ungewöhnliche Form der Süßigkeit. Die bekanntesten suchen den Ursprung der Tradition in Deutschland. Wo auch sonst?

Donauwörth USA