Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌ ▉▌▌▉▍▉▌▌▉▍▉▍▉▍ ;▌▉▍▉▉▍▉▌▌▉▍▉▌
  1. Startseite
  2. Reise
  3. Fernweh-Rezept: Erst flanieren, dann dinieren! Fast wie in Piräus

Fernweh-Rezept
20.06.2023

Erst flanieren, dann dinieren! Fast wie in Piräus

Der Jachthafen von Piräus ist die Flaniermeile der Athener.
Foto: moofushi/Adobe Stock

Griechenland ist näher als man denkt. Mit einer gegrillten Dorade und dem typischen Spinatreis ist man gefühlt fast schon am Meer.

In unserer Serie "Hungrig auf die Welt" wollen wir Ihr Fernweh füttern. Regelmäßig ein schöner Reisemoment und ein Rezept – für einen schönen Abend. Oder eine etwas andere Pause im Homeoffice. Aber kosten Sie selbst …

Die Vorfreude auf Griechenland

Die Griechen machen es einem ja spielend vor, wie es geht mit der Entschleunigung. In der Taverne sitzen, Backgammon beziehungsweise Tavli spielen und den heißen Tag im Schatten aufs Gemütlichste vorbeiziehen lassen. So könnte man es machen und am Abend dann, zur großen Zeit des Flanierens, mit der Straßenbahn von Athen nach Piräus an den Hafen fahren. Mit flanieren! Die Jachten bestaunen und irgendwann köstlichen kalten Frappé trinken. Die Akropolis kann noch einen Tag warten. Wäre jetzt viel zu hektisch.

Das Rezept für Spinatreis mit gegrillter Dorade

Zutaten für vier Personen: Für den Fisch: ½ Bund Oregano, 2 Stiele Petersilie, 2 Stiele Dill, 4 Knoblauchzehen, 2 Bio-Zitronen, 60 ml Olivenöl, Salz, Pfeffer aus der Mühle, 4 Doraden (à 400 g; küchenfertig) 

Lesen Sie dazu auch

Für den Reis: 400 g junger Spinat, 1 große Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 150 g Langkornreis, 4 EL Olivenöl, 100 ml trockener Weißwein, ca. 500 ml Gemüsefond, 1 Bio-Zitrone, 4 Stiele Dill, 2 Frühlingszwiebeln, Salz, Pfeffer aus der Mühle. Dazu ein Grillkorb für Fische. 

So geht's: Für den Fisch Kräuter waschen, trocken schütteln, fein hacken. Knoblauch schälen. Zitronen heiß waschen, trockenreiben und halbieren. Zwei Hälften in Scheiben schneiden, die restlichen auspressen. Zitronensaft, Olivenöl und Oregano verrühren, zwei Knoblauchzehen dazupressen. Kräftig salzen und pfeffern. Restlichen Knoblauch in Scheiben schneiden. Die Fische waschen, trockentupfen, auf beiden Seiten viermal schräg einschneiden, innen und außen mit etwas Zitronenöl bepinseln. Mit Zitronenscheiben, Knoblauch und übrigen Kräutern füllen. Den Grill anheizen.

Für den Reis den Spinat waschen und in Streifen schneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Den Reis gründlich waschen, in ein Sieb abgießen und abtropfen lassen. In einem Topf 2 EL Olivenöl erhitzen und Zwiebelwürfel darin bei mittlerer Hitze goldgelb dünsten. Knoblauch hinzufügen, kurz mitdünsten, dann den Reis kurz mitgaren. Alles mit Wein ablöschen und die Flüssigkeit verkochen lassen. Den tropfnassen Spinat darin unter Rühren zusammenfallen lassen. So viel Gemüsefond hinzugießen, dass alles knapp bedeckt ist, leicht salzen und zugedeckt bei mittlerer Hitze sanft köcheln lassen, bis der Reis die Flüssigkeit aufgenommen hat. 

Inzwischen die Fische in einen Grillkorb legen und auf dem heißen Grill pro Seite 8 bis 10 Minuten grillen, bis sie gebräunt und gar sind. Dabei nochmals von jeder Seite mit Zitronenöl bestreichen. 

Für den Reis die Zitrone heiß waschen, trockenreiben, Schale abreiben und den Saft auspressen. Dillspitzen grob hacken. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Frühlingszwiebeln und Zitronenschale unter den Reis heben und kurz mitgaren. Dill und 2 EL Zitronensaft unterrühren. Mit Salz, Pfeffer abschmecken. 

Den Reis auf Tellern anrichten und mit dem übrigen Olivenöl beträufeln. Den Fisch dazu servieren und mit Zitronenöl beträufeln. 

Übrigens: Der Reis Spanakorizo zählt zu den unverwechselbaren Gerichten der griechischen Küche. Mit Feta bestreut wird der Reis zur sättigenden Mahlzeit, kann aber, wie hier, auch sehr gut als Beilage zu gegrilltem Fisch serviert werden.

Das Rezept stammt aus dem Buch: Reis. Eine Weltreise in Rezepten. 224 Seiten, 29,99 Euro, ZabertSandmann

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.