Viel Fleisch vom Rind, viel Bier aus dem Trog
Heute dreht sich unsere Serie um sprachliche Besonderheiten um Beleibtes
Landkreis Augsburg Für die einen ist es ein Ochs, für andere das Weiche im Brot, wieder andere bezeichnen eine dicke und auch unsympathische Person so – doch damit nicht genug, auch ein Kinderkreisel hat diesen Namen, und die Nordlichter denken dabei an einen Brottrog oder eine Senke in der Landschaft, auch an ein Bett, und für die Berliner ist es ein Glas Bier: Molle ist gemeint, mal mit männlichem, mal mit weiblichem Artikel.
In Bayerisch-Schwaben ist der Molle ein männliches Rind jeden Alters, ein Stier, insbesondere ein Ochs. Daneben wird in den bayerisch-schwäbischen Mundarten eher abfällig auch ein fettleibiger Mensch so bezeichnet. In dieser Bedeutung ist Molle auch in Altbayern bekannt, allerdings vornehmlich als unangenehme weibliche Person, also eine „gscherte Molln“. Dazu gesellt sich rechts des Lech die Bezeichnung für das Weiche im Brot. Und der Schwabe nennt auch einen nicht rund drehenden, wahrscheinlich eiernden Kinderkreisel Molle.
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen. Wenn Sie bereits PLUS+ Abonnent sind, .
Dieser Artikel ist hier noch nicht zu Ende, sondern unseren Abonnenten vorbehalten. Ihre Browser-Einstellungen verhindern leider, dass wir an dieser Stelle einen Hinweis auf unser Abo-Angebot ausspielen. Wenn Sie weiterlesen wollen, können Sie hier unser PLUS+ Angebot testen.
Die Diskussion ist geschlossen.