Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Augsburg Land
  3. Wasser: Ein neues Pumpwerk für Lützelburg

Wasser
29.07.2013

Ein neues Pumpwerk für Lützelburg

Modernisierung in Gablingen wird deutlich teurer als geplant

Gablingen Das Jahr 2013 ist in Gablingen von großen Investitionen und einer regen Bautätigkeit gekennzeichnet. Auf der jüngsten Gemeinderatssitzung gaben die Kommunalpolitiker grünes Licht für die Sanierung des Pumpwerks West und des Regenüberlaufbeckens West im Ortsteil Lützelburg. Diplom-Ingenieur Thorsten Schüürmann vom Ingenieurbüro Arnold Consult stellte dem Gremium die Planung vor, die im Frühjahr 2014 dann umgesetzt werden soll. 510000 Euro netto betragen die Baukosten und damit mehr als angenommen (500000 Euro brutto).

Bürgermeister Karl Hörmann war wegen der Kostenmehrung zwar „auch erschrocken“; weil aber die bestehende, vor 30 Jahren gebaute und seitdem nicht mehr modernisierte Pumpanlage technisch völlig veraltet sei, komme die Gemeinde nicht daran vorbei.

40 Hektar umfasst das Einzugsgebiet der Anlage in Lützelburg (900 Einwohner), abflusswirksam seien 15 Hektar versiegelte Flächen, erklärte Schüürmann. Auch der Ortsteil Muttershofen ist angeschlossen. Die Knackpunkte der bestehenden, 30 Jahre alten Anlage: Die Pumpen sind hydraulisch nicht gut ausgelegt und stehen praktisch im Schmutzwasser – es mangelt also an der Hygiene; im Regenüberlaufbecken legt sich Schlamm ab, der entfernt werden muss; das Trennbauwerk sei überlastet. „Das Bauwerk ist in einem desolaten Zustand – baulich, hydraulisch, energetisch“, fasste der Fachmann zusammen.

Sanierung und Umbau werden bei laufendem Betrieb erfolgen. Gebaut werden ein neues Zusammenführungsbauwerk, Trennbauwerk, Überlaufbauwerk, ein neues offenes Regenüberlaufbecken, ein neues Betriebsgebäude, wo im Kellergeschoss das neue Pumpwerk mit trocken aufgestellten Pumpen situiert wird, im Erdgeschoss Steuerungstechnik und Elektrik Platz finden. Zusätzlich notwendig werde ein Regenrückhaltebecken, das schon allein 100000 Euro netto ausmache. Schüürmann betonte, dass die erhöhten Anforderungen an den Gewässerschutz berücksichtigt werden müssen.

Ausschreibung noch für Herbst gewünscht

Im laufenden Haushalt hat die Gemeinde Gablingen für die Sanierung des Lützelburger Pumpwerks 500000 Euro veranschlagt – allerdings brutto, wie geschäftsleitender Beamter Roland Wegner auf Rückfrage erklärte. Wegner rechnet damit, dass das Bauwerk dann mit den Ingenieurkosten insgesamt auf 750000 Euro kommt. Das Preisniveau in der Baubranche sei momentan sehr hoch, sagte Ingenieur Schüürmann zu den Kosten. Um an akzeptable Angebote von Firmen zu kommen, möchte die Gemeinde nach der Genehmigung die Arbeiten schon im Herbst 2013 ausschreiben und im Dezember 2013 vergeben.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.