Das Engele im Theater

VonBirgit Müller-Bardorff

Michael Morattis Buch im Abraxas

In Augsburg sind die Engel fast schon daheim – im Perlachturm und auf dem Rathausbalkon. Deshalb war es für den Autor Michael Moratti naheliegend, als er nach einer typischen Augsburger Kinderbuchfigur suchte, sich für „Das kleine Engele“ zu entscheiden. So heißt das Bilderbuch, das er geschrieben und Petra Götz illustriert hat (erschienen im vergangenen Jahr im Wißner Verlag), so heißt nun auch das Weihnachtsstück, das das Junge Theater Augsburg im Abraxas zeigt.

Der Lokalkolorit der Geschichte bewog Regisseurin Susanne Reng zur Auswahl der Geschichte, allerdings: eine Augsburg-Skyline wird es auf der Bühne nicht geben. „Wir sind kein Illustrationstheater, sondern wollen die Kinder dazu anregen, ihre eigenen Bilder entstehen zu lassen,“ sagt Reng. So werden auch Kinder, die das Bilderbuch bereits kennen, Neues entdecken in der Handlung, im Text, in den Liedern. Die Figuren werden von zwei Schauspielern und mehreren Handpuppen, die im Spielverlauf aus Kostümelementen entstehen, gespielt. Jim Holzhauser hat die Musik zu dem Stück ab vier Jahren geschrieben. Alternierend wird es mit Live-Musik auf dem Vibraphon im Abraxas Theater oder mit Musik vom Band in der JTA-Studiobühne gespielt.

Augsburg Birgit Müller-Bardorff Augsburg