Schneewittchen: Paulas märchenhafte Englisch-Stunde

VonClaudia Bader und Paula Print

Zeitungsente schaut in der Kettershauser Schule einer Schauspielerin zu

Kettershausen Paula Print liebt Märchen. Viele dieser zauberhaften Erzählungen hat sie bereits gelesen. Aber am liebsten mag sie Märchen als Theateraufführungen oder als Filme im Fernsehen und Kino. An der Grundschule Kettershausen wird das Märchen „Schneewittchen“ in Deutsch und Englisch aufführt, hat die Zeitungsente erfahren. Das findet sie ganz spannend. „Vielleicht kann ich ja dabei auch etwas lernen“, hofft sie und watschelt am nächsten Tag zur Grundschule.

In der Bücherei sitzen die Mädchen und Buben der 1. bis 4. Klasse und die Vorschulkinder bereits im Halbkreis und begrüßen Paula mit großem Hallo. Während sich die Zeitungsente noch verwundert nach einer Bühne und Akteuren umschaut, erblickt sie eine einzige Schauspielerin. Sie heißt Simone Mutschler und ist aus Greifenberg bei Landsberg angereist. Ohne ein besonderes Kostüm, aber mit ausdrucksstark geschminktem Gesicht und facettenreicher Stimme beginnt sie, das Märchen Schneewittchen zu leben. Zuerst auf Deutsch, dann auf Englisch hören und sehen die Kinder, wie die Königin am Fenster sitzt und sich beim Nähen in den Finger sticht. „Ouch - autsch.“ Die kleinen Zuschauer verstehen zwar die meisten englischen Worte nicht, können sich aber an der lebendigen Mimik und Gestik der Schauspielerin ganz ins Märchen hinein versetzen. Als das Königspaar sein ersehntes Kind Schneewittchen – Snow white – in den Armen wiegt, sind alle glücklich.

Illertissen Kettershausen