Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Panorama
  3. Energiepreise in England: Viele Pubs müssen schließen

Gastronomie
31.08.2022

Das Pub macht schlapp: Energiepreise zwingen britische Gastro in die Knie

Schön sind sie, ohne Zweifel. Und eine lange Tradition haben sie erst recht. Umso trauriger, dass viele Pubs in Großbritannien um ihre Existenz bangen.
Foto: Dominic Lipinski, PA Wire/dpa (Symbolbild)

Seit Jahren kämpfen die traditionellen britischen Kneipen gegen den Niedergang. Die explodierenden Energiepreise könnte vielen von ihnen nun die Existenz kosten.

Mit ihrer typischen, meist schwarz gestrichenen Fassade und Namen wie „The Red Lion“ oder „The Crown“ sind Pubs nach wie vor die zweiten Wohnzimmer für viele Britinnen und Briten. Hier treffen sie sich nach der Arbeit oder am Wochenende, um gemeinsam ein Bier oder ein Cider zu trinken oder auch zum traditionellen Sonntagsbraten, dem „Sunday Roast“. Hier reden sie über ihre Sorgen, von denen sie derzeit nicht wenige haben. Noch. Denn in einer Zeit, in der die Gastronomie auf der Insel innerhalb von eineinhalb Jahren drei Lockdowns durchmachen musste, droht nun tausenden Kneipen die Schließung.

„Es ist wirklich schrecklich, uns steht eine harte Zeit bevor. Das könnte für uns schlimmer werden als die Pandemie“, sagt Simon Cleary, Inhaber des Pubs „The Plough“ in Great Chesterford, einem Dorf nördlich von London. Seine Kosten für Gas und Strom hätten sich innerhalb eines Jahres nahezu verdreifacht, auf umgerechnet mehr als 40.000 Euro im Jahr. Für ihn bedeute das, dass er pro Woche etwa 2000 Euro mehr einnehmen müsste, um genug zu verdienen. „Das ist nahezu unmöglich.“

Corona-Pandemie und Brexit: Die britischen Pubs hatten schon davor zu kämpfen.
Foto: Han Yan, dpa (Archivbild)

Laut Chris Jowsey, Chef von „Admiral Taverns“, einer Kette mit rund 1600 Pubs im Land, würden viele darüber nachdenken, hinzuschmeißen. Die Energie-Rechnungen seien um bis zu 450 Prozent gestiegen. Das seien Kosten, die sie nicht an ihre Kunden weitergeben können und wollen.

Die Kneipen und Brauereien fordern Hilfe vom britischen Staat

Um den Pubs, einem Kulturgut des Landes, das Überleben zu ermöglichen, fordern nun sechs große Kneipen- und Brauereigruppen ein Eingreifen des Staates, einschließlich eines Unterstützungspakets und einer Preisobergrenze für Energie. Tatsächlich profitieren Unternehmen in Großbritannien im Unterschied zu privaten Haushalten nicht von einer Deckelung der Preise für Gas und Strom.

In einem Brief an die Regierung und die beiden Kandidaten für das Amt des Premierministers, Liz Truss und Rishi Sunak, warnte die „British Beer and Pub Association“, dass ein Massenabbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei, wenn die Branche, die rund 940.000 Menschen beschäftigt, nicht finanziell unterstützt werde.

Lesen Sie dazu auch

Pub-Sterben in Großbritannien hat schon vor der Pandemie begonnen

Tatsächlich begann das Pub-Sterben schon vor der Pandemie. 2019 lag die Zahl der traditionellen Kneipen in England und Wales bei rund 47.000. 1990 waren es laut offiziellen Statistiken noch rund 64.000. Dafür gibt es viele Gründe wie das Rauchverbot oder auch das geänderte Trinkverhalten. In London wurden kleine Kneipen durch sogenannte Gastro-Pubs mit gehobener Küche oder schicke Restaurants ersetzt.

Während die Branche die Pandemie durch staatliche Hilfen in Form von Kurzarbeitergeld und Zuschüssen überlebt hat, wird die Erholung seither durch die hohe Inflation und nun durch die explodierenden Energiepreise behindert. „Jetzt folgt sozusagen die Krise auf die Krise“, sagt Ulrich Hoppe von der Deutsch-Britischen Industrie- und Handelskammer in London unserer Redaktion.

Die mögliche neue Premierministerin Liz Truss macht keine Zusagen

Die Hilferufe der Gastronomiebetriebe verhallen aktuell jedoch. „Wir hören im Moment nichts von der Regierung“, sagt Simon Cleary, der Pub-Betreiber aus Great Chesterford. Tatsächlich macht Liz Truss, die aller Wahrscheinlichkeit Boris Johnson als Premierministerin nachfolgen wird und sich aktuell im Wahlkampf befindet, bislang keine konkreten Zusagen, wie sie Unternehmer unterstützen will.

Ulrich Hoppe bezweifelt, dass die Regierung schnelle Hilfen aktivieren kann. Zum einen, weil sie sich erst einmal neu aufstellen müsse, und zum anderen, weil ein erneutes umfassendes Hilfspaket aufgrund der hohen Staatsverschuldung kaum zu stemmen sei. Indes überlegen britische Pub-Besitzer, wie sie sparen können. Gill Leigh-Ford vom „Ye Olde Admiral Rodney“ in Macclesfield südlich von Manchester will auf keinen Fall die Heizungen ausdrehen. Sie zieht stattdessen in Erwägung, Kerzen aufzustellen, statt das Licht einzuschalten. Das wäre wenigstens passend in einem Pub, das schon seit 1730 existiert.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.