Griechenland: Ein neuer Name für Mazedonien

Mögliches Ende eines Nachbarschaftsstreits: Griechenland und Mazedonien haben ihren über 25 Jahre dauernden Zwist um den Namen der ehemaligen jugoslawischen Teilrepublik beigelegt. Bei Umsetzung der Vereinbarung wird auch der Weg frei für den Beitritt Mazedoniens zur Nato und für die Aufnahme von EU-Beitrittsverhandlungen. EU und Nato reagierten erfreut auf die Einigung der Regierungschefs Mazedoniens und Griechenlands, Zoran Zaev und Alexis Tsipras. „Unsere Nachbarn werden den Namen Republik Nord-Mazedonien (mazedonisch: Severna Makedonija) haben“, sagte Tsipras am Dienstag in einer Ansprache.

Das Wichtigste dieser Vereinbarung ist laut Tsipras, dass der nördliche Nachbar Griechenlands nicht mehr mit dem antiken Mazedonien verwechselt werden kann, das Athen als Teil seiner Geschichte versteht. Vorangegangen waren mehrmonatige Verhandlungen unter Schirmherrschaft der UN. Zaev sprach in Skopje von einer „historischen Einigung“, mit der ein 25-jähriger Streit mit dem Nachbarn beendet werden könne, wenn das Volk bei einem Referendum im Herbst zustimme. Mazedoniens Staatspräsident Djordje Iwanow hat dem Kompromiss jedoch gestern bereits eine klare Absage erteilt. „Ich werde diese Vereinbarung nicht unterschreiben“, sagte Iwanow. Oppositionschef Hristijan Mickoski von der nationalistischen VMRO-DPMNE sprach von „Kapitulation“ und „Exhibitionismus auf Kosten des Volkes“. Auch die griechische Oppositionspartei Nea Dimokratia hat den Kompromiss kritisiert. Es sei ein „nationaler Rückzug“, dass Athen die Existenz einer mazedonischen Sprache und einer mazedonischen Ethnie akzeptiert hat, so Parteichef Kyriakos Mitsotakis.

Als Gegenleistung für die Namensänderung will sich Athen nicht mehr gegen den Beitritt dieser Republik zur Nato sperren und auch die Aufnahme von EU-Beitrittsverhandlungen nicht mehr blockieren, wie Tsipras mitteilte. Der Namensstreit schwelt, seit Mazedonien 1991 als ehemalige Teilrepublik des zerfallenen Jugoslawiens die Unabhängigkeit erklärte. (dpa)