Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Schwabmünchen
  3. Feier: Der Bürgermeister und sein französischer Bruder

Feier
13.07.2011

Der Bürgermeister und sein französischer Bruder

Bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im Jahr 2001 wurde in Langerringen auch ein Baum gepflanzt und ein Gedenkstein gesetzt. Im Bild (von links) 1. Bürgermeister Hermann Urban, Bürgermeister Eugene Coquement, Vereinsvorsitzender Jean-Pierre Kremer, Komiteevorsitzender Bernard David, 3. Bürgermeister Karl Rohrmoser und der damalige Gemeinderat und heutige Bürgermeister Konrad Dobler.
Foto: Foto: Ivanka Williams-Fuhr

Langerringen und La Baconnière feiern von Donnerstag bis Montag das zehnjährige Jubiläum der Partnerschaft. Samstag Umzug und Festakt in der Gemeinde

Langerringen Vor zehn Jahren unterzeichneten die Gemeinden Langerringen und La Baconnière einen Partnerschaftsvertrag. Aus den anfänglich nur lockeren Kontakten sind im Laufe der Zeit echte Freundschaften geworden – zwischen den Familien und der Jugend.

„Die Partnerschaft lebt nicht nur durch offizielle Begegnungen, sondern vor allem durch tiefe, freundschaftliche und familiäre Beziehungen“, sagt Bürgermeister Konrad Dobler. „Ich als Einzelkind habe beispielsweise seit zehn Jahren in La Baconnière einen Bruder.“ Der zehnjährige Geburtstag der Partnerschaft wird von Donnerstag, 14. Juli, bis zum Montag, 18. Juli, in Langerringen gebührend gefeiert. Erwartet wird eine Besuchergruppe aus La Baconnière mit rund 100 Personen, darunter auch Bürgermeisterin Martine Duval, Alain Gouvenou, Vorsitzender des französischen Partnerschaftskomitees, und eine Abordnung der Feuerwehr. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten sollen die Familien stehen.

Der Gedanke kam bei einem Fußballturnier

Der Gedanke einer Partnerschaft zwischen Langerringen und der französischen Gemeinde La Baconnière ist bereits 1989 anlässlich eines Fußballturniers gekommen. Konkreter wurde es im Jahr 1996, als eine Gruppe des neu gegründeten französischen Partnerschaftskomitees Langerringen besuchte und die Langerringer ein Jahr später auf Gegenbesuch in La Baconnière waren. Forciert wurde die deutsch-französische Partnerschaft ganz besonders durch Albert Sauvage, einem ehemaligen Kriegsgefangenen, Langerringens Altbürgermeister Hermann Urban, Alain Gouvenou, Vorsitzender des französischen Partnerschaftskomitees, und Dr. Jean-Pierre Kremer, dem langjährigen Vorsitzenden des 1999 gegründeten Partnerschaftsvereins Langerringen–La Baconnière.

Freundschaftsstaffel: 1180 Kilometer – zu Fuß

Lesen Sie dazu auch

Die Partnerschaftsurkunde wurde dann am 17. Juni 2000 in La Baconnière und ein Jahr später, am 28. Juli 2001, in Langerringen unterzeichnet. Eine französische Freundschaftsstaffel lief damals zehn Tage lang zu Fuß die 1180 Kilometer von La Baconnière nach Langerringen, die Langerringer haben die Staffel begleitet und betreut. „Das war schon etwas ganz Besonderes“, sagt Bürgermeister Dobler.

Die Freundschaftsstaffel wurde übrigens 2005 mit der „Re-Tour en France“ nach Frankreich zurückgebracht – 22 Langerringer und sechs französische Radfahrer schafften die Strecke Langerringen–La Baconnière in acht Tagen. Zum zehnjährigen Jubiläum in La Baconnière reisten 64 Erwachsene und 28 Jugendliche aus Langerringen im vergangenen Jahr in die französische Partnerschaftsgemeinde. Als Geschenk haben sie einen Maibaum – in vier Teile zerlegt – mitgebracht. „Das sorgte für wahre Begeisterung“, so Dobler. Übrigens: La Baconnière befindet sich im Nordwesten Frankreichs in der Nähe von Laval und hat etwa 1600 Einwohner.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.