1. Startseite
  2. Lokales (Augsburg Land)
  3. EU: Die Bürokratie bleibt lästig

EU: Die Bürokratie bleibt lästig

Lindner.jpg
Kommentar Von Gerald Lindner
21.05.2019

Wer kann sich noch erinnern, als es dank des Schengen-Abkommens zum ersten Mal möglich war, quer durch Europa zu reisen?

Es war ein wunderbares Gefühl, an der Grenze den Ausweis stecken lassen zu können. Und es ist seither äußerst unwahrscheinlich, dass man das mühsam verstaute Reisegepäck wieder auspacken muss, wenn die Grenzpolizisten es so wollen. Soweit, so einfach. Doch wenn sich die Nationalitäten mischen, zum Beispiel über eine Eheschließung, dann wird’s schnell etwas kompliziert.

Denn die bürokratischen Hürden sind immer noch hoch – in jedem Fall aber lästig: Wenn eine Geburtsurkunde, die ja eigentlich nur Geburtsdatum, -ort und -land beinhaltet, für teures Geld von einem staatlich zugelassenen Übersetzer ins Deutsche übertragen werden muss, dann grenzt das schon ans Lächerliche. Das gleiche gilt, wenn jemand, der zwar einen ausländischen Pass besitzt, aber hier aufgewachsen ist, bei der Einbürgerung noch einen Sprachtest ablegen muss.

Wunderbare Luxusprobleme

Andererseits sind dies wunderbare Luxusprobleme. Denn wir haben fast vergessen, dass es vor nicht allzulanger Zeit noch lebensgefährlich sein konnte, in Europa die Grenzen zu übertreten. Unrühmlichstes Beispiel dafür ist die deutsch-deutsche Grenze. Glücklicherweise ist auch sie seit 30 Jahren Vergangenheit.

Was so in einer Ehe mit vier Pässen alles passieren kann, lesen Sie hier: Täglich ein Stück Europa leben

Themen Folgen

Sie haben nicht die Berechtigung zu kommentieren. Bitte beachten Sie, dass Sie als Einzelperson angemeldet sein müssen, um kommentieren zu können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an moderator@augsburger-allgemeine.de.

Bitte melden Sie sich an, um mit zu diskutieren.

Lesen Sie dazu auch
IMG_7876.JPG
Horgau/Diedorf

Erfolg für Zusmarshauser Polizei: Autodieb sitzt jetzt in Haft

ad__pluspaket@940x235.jpg

Webseite und App freischalten!

Die schnellsten Lokalnachrichten - live, aktuell und multimedial.
Alle Online-Inhalte auf allen Endgeräten zu jeder Zeit, mtl. kündbar.
Damit sind Sie daheim und im Büro immer auf dem Laufenden.

Plus+ Paket ansehen