Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Schwabmünchen
  3. Bobingen: Erstmals besuchen französische Grundschüler Bobingen

Bobingen
29.04.2024

Erstmals besuchen französische Grundschüler Bobingen

Simay (von links), Maksim, Amelia und Mathieu konnten sich beim französischen Besuch in Bobingen auch ohne Worte verständigen.
Foto: Anja Fischer

Das schon lange bestehende Austauschprogramm zwischen den Städten Aniche und Bobingen festigt die deutsch-französische Freundschaft nun schon im Grundschulalter.

Mathieu, Amelia, Maksim und Simay kommunizieren über Gesten, Blicke und ein Lächeln, nur wenig über Worte. Denn Worte in der anderen Sprache können die vier Grundschüler, die aus Frankreich und Deutschland kommen, bisher nur wenige. Alle vier sind Teil eines Austauschprojekts zwischen Bobingen und der französischen Stadt Aniche, wie Barbara Falkenhein vom Verein Freunde von Aniche sagt. Sie organisiert normalerweise den Schüleraustausch der Realschulen. Das Besondere in diesem Jahr: Zum ersten Mal reisten Grundschüler für fünf Tage alleine ohne Eltern nach Bobingen. 

Butterbrezeln überzeugen die jungen Franzosen von Bobingen

Wie hat Bobingen den französischen Grundschülern gefallen? Mathieu und Amelia aus Aniche schildern, wie der Besuch für sie war: "Alles ist ein bisschen fremd." Vor allem das Essen sei anders. Butterbrezen haben den beiden gut geschmeckt. Auch der Unterricht, der hauptsächlich aus Sport und Basteln bestand, hat die zwei jungen Franzosen begeistert. Mehr als verständlich, wenn dafür der Matheunterricht flach fällt. 

Wir benötigen Ihre Einwilligung, um den Inhalt der dpa anzuzeigen

Hier kann mit Ihrer Einwilligung ein externer Inhalt angezeigt werden, der den redaktionellen Text ergänzt. Indem Sie den Inhalt über „Akzeptieren und anzeigen“ aktivieren, kann die dpa-infocom GmbH Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Die Einwilligung kann jederzeit von Ihnen über den Schieberegler wieder entzogen werden. Datenschutzerklärung

Zwei Vormittage haben die insgesamt 25 jungen Franzosen am Unterricht in der Schule mitgemacht. Andrea Fischer, Schulleiterin der Grundschule an der Singold, sagt: „Die Kinder hatten keine Probleme sich zu verständigen, auch wenn sie die jeweilige Sprache nicht können.“ Für die Zukunft hofft Fischer, dass der Kontakt langfristig bestehen bleibt. 

Die Grundschüler verstanden sich mit und ohne Worte prima

Darüber würden sich auch die beiden Bobinger Grundschüler Maskim und Simay freuen, die seit September die Französisch-Arbeitsgemeinschaft an der Schule besuchen. Sie berichten: "Wir haben vor dem Besuch tolle Steckbriefe von unseren französischen Austauschkindern bekommen, in denen sie sich uns vorgestellt haben." Simay fand es aufregend, die fremden Kinder kennenzulernen. Das war leichter als gedacht, denn: "Nach dem Namen konnten wir schon fragen“, sagt sie. Auch ihr Mitschüler Maksim stellt fest: „Auch wenn man die Sprache nicht so gut kann, kamen wir trotzdem klar."

Vielleicht sehen die vier sich in ein paar Jahren ja wieder für einen klassischen Schüleraustausch. Eine schöne Vorstellung, finden die vier Kinder.

Als Schüler fiel ihm das Lesen schwer – als Erwachsener schaffte er den Durchbruch im TV. Im Podcast "Augsburg, meine Stadt" erzählt Heio von Stetten von seiner Heimat im Raum Augsburg und seiner Leidenschaft für den Film.

Themen folgen

Sie haben nicht die Berechtigung zu kommentieren. Bitte beachten Sie, dass Sie als Einzelperson angemeldet sein müssen, um kommentieren zu können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an moderator@augsburger-allgemeine.de.

Bitte melden Sie sich an, um mit zu diskutieren.