Zufriedenheit und Ungeduld

Hochzoll Eifrig diskutierten die 30 Delegierten, 28 aus Hochzoll und zwei aus Friedberg, in den vergangenen Monaten mit Vertretern des Vereins Urbanes Wohnen und des Tiefbauamtes über ein Verkehrskonzept, das den Stadtteil attraktiver macht. Die Ergebnisse der Planungswerkstatt Hochzoll (AZ berichtete) wurden nun dem Stadtrat vorgestellt.

1 neu! Salami Aleikum

1 neu! Salami Aleikum 2 1 Affären à la Carte 3 2 Alle anderen ...

Lounge-Atmosphäre lädt zum Verweilen ein

Im Modehaus Jung wird in den kommenden Wochen die Herrenabteilung im ersten Obergeschoss kräftig umgebaut. Mit einem völlig neuen, in Deutschland einzigartigen Ladenbaukonzept will das renommierte Augsburger Familienunternehmen Akzente setzen.

Trickdieb tarnt sich als

Ein Trickdieb versucht derzeit, sich als Stadtwerke-Mitarbeiter auszugeben und so bei älteren Menschen Beute zu machen. Der Mann klingelte am Dienstag bei einem Rentner in Lechhausen und sagte, er lese für die Stadtwerke Gas- und Wasserzähler ab. Zudem müsse er telefonieren, weil sein Handy nicht funktioniere. Der Rentner reagierte richtig und fragte bei den Stadtwerken nach. Der selbst ernannte Ableser verließ daraufhin schnell das Haus. Der Mann ist etwa 40 Jahre alt, 1,75 bis 1,80 Meter groß, schlank und sprach Augsburger Dialekt. Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. (jöh)

Drogensüchtiger stirbt auf

Er lag in der Toilette einer Gaststätte in Pfersee: Ein 28-Jähriger ist in der vergangenen Woche vermutlich an einer Überdosis Heroin gestorben. Das Personal des Lokals fand den Mann und rief den Notarzt, der aber nichts mehr tun konnte. Der Mann hatte sich auf dem WC eine Spritze gesetzt. Die Obduktion bestätigte laut Polizei den Drogenmissbrauch. Er ist der zwölfte Drogentote in diesem Jahr. (jöh)

Gestern Abend

Eine Feuerwehrübung mit "Rauchentwicklung" hat gestern Abend einigen Anwohnern der Reese-Kaserne Sorgen bereitet. Es wurde befürchtet, dass illegal Plastik verbrannt werde. Die Rauchfahne sei in Teilen Pfersees zu sehen gewesen. Die offenbar nicht angekündigte Übung war gegen 20 Uhr beendet. Es gab keine besonderen Vorfälle, hieß es. (fau)

Baustellen: So kommen Sie um Staus herum

Gebaut wird ab kommender Woche an etlichen Stellen im Stadtgebiet. Zu bereits bestehenden Großbaustellen kommen neue dazu. Hier der Überblick und Umleitungen im Detail.

Kaufland eröffnet am 6. August

Oberhausen (bau) - Die Zeiten, in denen sich die Oberhauser Bürger über zu wenige Einkaufsmöglichkeiten beklagten, dürften am 6. August der Vergangenheit angehören: An diesem Donnerstag eröffnet das Unternehmen Kaufland auf dem Holzer-Areal zwischen Biberbach- und Donauwörther Straße seinen dritten Augsburger Vollsortimenter. Der vom Architekturbüro Schrammel konzipierte Neubau bietet 4000 Quadratmeter Verkaufsfläche und ist die erste Baustufe des Großprojekts Portal Nordwest.

In jungen Jahren bereits positiv aufgefallen

Haunstetten (kwah) - Der Obst- und Gartenbauverein Haunstetten feierte kürzlich sein 110. Jubiläum. Zur Gründungsversammlung 1899 waren damals 60 Interessierte gekommen, von denen sich 52 in eine Liste als potenzielle Mitglieder eintrugen und gleich den ersten Jahresbeitrag von einer Mark bezahlten.

Unmöglich möglich?

Das Spielplatzpaten-Projekt ist sinnvoll, aber gefährdet. Die Stadt findet bisher kaum freiwillige Paten. Viele Bürger dürften vor dieser Aufgabe zurückschrecken, denn sie müssen zwischen Spielplatznutzern und Anwohnern, gegebenenfalls auch Jugendlichen, die dort nichts zu suchen haben, Hundehaltern und anderen Gruppen vermitteln. Wie Ordnungsreferent Walter Böhm zugab, sind die Fronten häufig bereits verhärtet. Manch einer, der sich ehrenamtlich nützlich machen will, wird sich lieber einen weniger konfliktträchtigen Job suchen.

Sweeney Todd mordet im Barbarasaal

Innenstadt Am Ende liegen sie alle tot auf der Bühne. Mrs. Lovett, Richter Turpin, der Barbier Pirelli und Todd - Sweeney Todd. Beim gleichnamigen Theaterstück, das das Oberstufentheater des Stetten-Instituts im Barbarasaal zeigte, orientierten sich die Schülerinnen am Film "Sweeney Todd" mit Johnny Depp in der Hauptrolle - und spielten alle herzerfrischend.

Königstreue treffen Seehofer

Augsburg/Mallersdorf (AZ) - Als Botschafter Augsburgs zog es die Königstreuen diesmal in das 900 Jahre alte Kloster Mallersdorf in Niederbayern. Sie folgten einer Einladung der Klosterschwester Doris, die auch Riegele-Bierkettenträgerin ist. Anwesend waren auch Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer und Gattin. Damit waren mit Horst Seehofer Schwester Doris und Charly-Kaspar-Held gleich drei Bierkettenträger vertreten.

Previews und filmhighlights für die kommende woche

Previews und filmhighlights für die kommende woche Sneak-Preview... ... mit einem Film vor dem of fiziellen Bundesstart zu sehen: Dienstag, 20 Uhr: CinemaxX Preview: G.I. Joe - Geheimauftrag Cobra Unterstützt von seiner rech ten Hand The Baroness plant...

So sperrt man im Sommer die Hitze aus

Wenn die Sonne vom Himmel brennt, sucht mancher Hitzegeplagte Zuflucht in den eigenen vier Wänden. Aber auch im Inneren von Gebäuden klettern die Temperaturen. Ein solches Raumklima belastet den Kreislauf und lässt das Einschlafen zur Qual werden.

"Der erschöpfte Englet"

Nach seiner heftigen Kritik an der Führung von Pro Augsburg war Stadtrat Karl Heinz Englet mehr als einen Tag lang für niemanden erreichbar. "Ich bin abgetaucht nach München", sagte Englet am gestrigen Nachmittag. Jetzt will er zunächst "ein paar Tage zur Ruhe kommen", ehe er sich groß öffentlich äußert. Er will auch mit engen Vertrauten sprechen. Dazu zählt er Nico F. Kummer, den Vorsitzenden von Pro Augsburg, und Stadtrat Werner Lorbeer.

Impuls-Arena: Flur Göggingen, Stadtteil Univiertel

Kaum ist die Eröffnung des Fußballstadions im Süden der Stadt glatt über die Bühne gegangen, ergeben sich schon die nächsten Fragen. Gemeint ist der Standort des Stadions: Unklar ist, auf welchem Gebiet die Arena denn nun liegt - in Göggingen, im Univiertel oder gar in Haunstetten?

Protest gegen Aus für Molkerei

Rund 130 Mitarbeiter sind stocksauer. Für sie kam die Nachricht völlig überraschend, dass die traditionsreiche Allgäuland-Molkerei in Augsburg (früher Cema) vor dem Aus steht. "Mit keinem Wort wurden wir vorab informiert", kritisiert Betriebsratsvorsitzender Werner Friedrich.

Verkehr

Da lohnen sich die guten Noten: Am Montag, 3. August, dürfen alle Einserschüler kostenlos in den Bussen der RBA (Regionalbus Augsburg GmbH) mitfahren. Als Nachweis müssen die Schüler beim Einstieg in den Bus das Jahreszeugnis vorzeigen, das mindestens einen "Einser" bzw. ein "Sehr gut" aufweist, und dazu einen Personal-, Kinder- oder Schülerausweis. Erstklässler dürfen kostenlos mitfahren, wenn ihre Zeugnisbeurteilung auf eine gute bis sehr gute schulische Leistung schließen lässt, ebenso wie Schüler der Waldorfschule der Kollegstufen an Gymnasien, die anstelle von Noten eine schriftliche Beurteilung erhalten. (sok-)

Tierisches Vergnügen

Kriegshaber (ayi) - Zischende Schlangen und trompetende Elefanten -beim Auftritt der AWO Kindertagesstätte Mühlbachviertel auf dem Abraxas Sommerfest herrscht tierisch gute Stimmung: Kreativ verkleidet als gefährliche Krokodile, lustige Affen und bunte Papageien machen die Kinder die Bühne unsicher. Zusammen mit der Kinder-Pop-Gruppe "Andi und die Affenbande" singen sie ein selbst geschriebenes Lied "Gemeinsam ist es einfach schön". Dabei geht es um Tiere und Menschen, die am liebsten gemeinsam feiern.

Zusammen seit 130 Jahren

Haunstetten Im Sommer 1943 rollt schnaufend ein Zug in Liegnitz im heutigen Polen zum Stehen, am Fenster eine junge Frau, auf dem Bahnsteig ihr Liebster. Doch die wenigen Minuten Wiedersehen auf der Durchreise sind ihnen nicht vergönnt: Erst als der Zug wieder anfährt, finden sie einander und können sich nur noch durch das Waggonfenster zuwinken.