Jettingen-Scheppach

Die Wasserversorgung soll sicherer werden

Jettingen-Scheppach Die vier voneinander unabhängigen Trinkwasserversorgungsanlagen für die Ortsteile Jettingen, Scheppach, Freihalden und Schönenberg werden derzeit für rund 2,1 Millionen Euro saniert, modernisiert und erweitert.

Wichtige Verbindung zwischen Scheppach und Burgau

Jettingen-Scheppach Es hat lange gedauert, jetzt hat die Firma Lutzenberger mit dem Bau der Ortsverbindungsstraße zwischen dem Jettinger Ortsteil Scheppach und Burgau begonnen. In einer ersten großen Baubesprechung begründete Bürgermeister Hans Reichhart die Notwendigkeit der rund 600 000-Euro-Maßnahme nachhaltig. Die technischen Details erläuterte Bautechniker Gerhard Koblofsky vom Ingenieur-Büro Kling Consult in Krumbach, der zuständige Planer und Bauleiter.

Wichtige Verbindung zwischen Scheppach und Burgau

Jettingen-Scheppach Vergangenen Donnerstag begann die Firma Lutzenberger mit dem Bau der Ortsverbindungsstraße zwischen dem Jettinger Ortsteil Scheppach und Burgau. In einer ersten großen Baubesprechung begründete Bürgermeister Hans Reichhart am Montag die Notwendigkeit der rund 600 000-Euro-Maßnahme. Die technischen Details erläuterte Bautechniker Gerhard Koblofsky vom Ingenieur-Büro Kling Consult in Krumbach, der zuständige Planer und Bauleiter.

Manche Autos fahren mit 140 Sachen durch den Ort

Jettingen-Scheppach Anlieger der Kemnater Straße beklagten sich bei der letztjährigen Bürgerversammlung in Schönenberg, dass im Bereich der Ortsein- und -ausgänge zu schnell gefahren werde. Das Resultat der daraufhin durchgeführten Messungen nannte Bürgermeister Hans Reichhart am Montagabend im Bau- und Umweltausschuss in Jettingen-Scheppach erschreckend: Nur ein Drittel hält die Höchstgeschwindigkeit von 50 Kilometern pro Stunde ein.

Margit Munk im JU-Landesvorstand

Landkreis/München Die Junge Union (JU) Schwaben ist jetzt mit einem fünften Mitglied im JU-Landesvorstand vertreten. Bei der Landesversammlung der JU Bayern in München wurde die 26-jährige Margit Munk aus Günzburg, die Kreisvorsitzende der JU, als Beisitzerin gewählt. Im Landesvorstand sitzt auch Dr. Hans Reichhart aus Jettingen-Scheppach.

Margit Munk auch im JU-Landesvorstand

Landkreis/München Die Junge Union (JU) Schwaben ist jetzt mit einem fünften Mitglied im JU-Landesvorstand vertreten. Bei der Landesversammlung der JU Bayern in München wurde die 26-jährige Margit Munk aus Günzburg, die Kreisvorsitzende der JU, als Beisitzerin gewählt. Im Landesvorstand sitzt auch Dr. Hans Reichhart aus Jettingen-Scheppach.

Der Torfstadel rückt in greifbare Nähe

Jettingen-Scheppach Der Torfstadel am Torferlebnispfad wird immer greifbarer. Der bereits zum Standardprogramm der Sehenswürdigkeiten und Aktionsmöglichkeiten im Landkreis gehörende Torferlebnispfad benötigt zum besseren Verständnis des gefährdeten Landschaftsschutzgebietes, seiner biologischen aber auch soziologischen Bedeutung eine professionelle Informationsmöglichkeit.

Bei Festakt die Ärmsten der Armen nicht vergessen

Jettingen Mit einem Feldgottesdienst, zelebriert von Monsignore Horst Grimm, und einem kleinen Festakt ist die neue Tribüne im Jettinger Sportzentrum eingeweiht worden. Mit der Tribüne, so Günther Brenner, der Vorsitzende des VfR Jettingen, werde das fünf Jahre alte Sportzentrum weiter aufgewertet. Man erhoffe sich jetzt verstärkt überregionale Aufmerksamkeit mit lukrativen Veranstaltungen.

Der Torfstadel rückt in greifbare Nähe

Jettingen-Scheppach Der Torfstadel am Torferlebnispfad wird immer greifbarer. Der bereits zum Standardprogramm der Sehenswürdigkeiten und Aktionsmöglichkeiten im Landkreis gehörende Torferlebnispfad benötigt zum besseren Verständnis des gefährdeten Landschaftsschutzgebietes, seiner biologischen aber auch soziologischen Bedeutung eine professionelle Informationsmöglichkeit.

Moderne Anlage soll neue Impulse geben

Jettingen-Scheppach Die Zeit vor dem Annatag am 26. Juli war vier Jahrzehnte lang beim Reit- und Fahrverein Jettingen von der Vorfreude geprägt: Dann fand sein über Bayerns Grenzen hinaus geschätztes Reitturnier in Eberstall statt. Alljährlich wetteiferte hier die nationale Reitelite vor Tausenden von Besuchern aus nah und fern um die Siegerschleifen. Schon Anfang 2003 hatten sich einige Mitglieder mit den Plänen beschäftigt, eine eigene Reitanlage zu bauen. Sieben Jahre später ist an der Wettenhausener Straße neben dem Jettinger Volksfestplatz nicht nur für den Vorstand und viele freiwillige Helfer sichtbar geworden, dass die eigene Reitanlage für den 1965 gegründeten Verein Wirklichkeit wird. Am Donnerstagabend wurde für die großräumig geplante Halle das Richtfest gefeiert.

Aus dem Sorgenkind wird eine Vorzeige-Adresse

Klingenburg Was zunächst problematisch erschien, erwies sich im Nachhinein als Glücksfall: Club-Jubiläum und Fußball-WM. Der Golfclub Schloss Klingenburg, der heuer sein 30-jähriges Bestehen feiert, hatte sein Jubiläums-Turnier mit Public Viewing verbunden - und damit einen Volltreffer gelandet.

Aus sumpfigem Grund wurde eine Vorzeige-Anlage

Was zunächst problematisch erschien, erwies sich im Nachhinein als Glücksfall: Club-Jubiläum und Fußball-WM zur gleichen Zeit. Der Golfclub Schloss Klingenburg, der heuer sein 30-jähriges Bestehen feiert, hatte sein Jubiläums-Turnier mit Public Viewing verbunden - und damit einen Volltreffer gelandet. Am vergangenen Samstag, wohlgemerkt, als die deutschen Kicker gegen Argentinien noch in Hochform waren und auch unter den Golfern für ein Stimmungshoch sorgten.

Aus sumpfigem Grund wurde eine Vorzeige-Anlage

Klingenburg Was zunächst problematisch erschien, erwies sich im Nachhinein als Glücksfall: Club-Jubiläum und Fußball-WM zur gleichen Zeit. Der Golfclub Schloss Klingenburg, der heuer sein 30-jähriges Bestehen feiert, hatte sein Jubiläums-Turnier mit Public Viewing verbunden - und damit einen Volltreffer gelandet. Am vergangenen Samstag, wohlgemerkt, als die deutschen Kicker gegen Argentinien noch in Hochform waren und auch unter den Golfern für ein Stimmungshoch sorgten.

Weg ist frei für das Gewerbegebiet

Jettingen-Scheppach Die Aufstellung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet Scheppach West II - Teil Nord" ist abgeschlossen. Der Bau- und Umweltausschuss hat in seiner Sitzung am Montagabend noch einmal über eingegangene Anregungen und Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange beraten und den Satzungsbeschluss gefasst.

Neue Urnenstelen für die Friedhöfe

Jettingen-Scheppach Der Bau- und Umweltausschuss der Marktgemeinde Jettingen-Scheppach hat in seiner Sitzung am Montagabend die Errichtung von Urnenstelen auf den Friedhöfen von Scheppach und Freihalden beschlossen.

Hell, modern und frisch renoviert

Jettingen-Scheppach Sparkassendirektor Walter Pache beschriebt das Resultat der elf Wochen dauernden Umbaumaßnahmen in den Geschäftsräumen der Sparkasse in Jettingen so: Die neu gestalteten Geschäftsräume der Sparkasse seien nicht mehr wiederzuerkennen. Überwiegend mithilfe lokaler und regionaler Handwerksbetriebe ist aus der Jettinger Sparkassen-Geschäftsstelle nun eine helle und großzügige, modernen Anforderungen entsprechende Bank gemacht worden. Zur Einweihung am Donnerstag drängten sich Prominenz, Kunden und am Umbau beteiligte Handwerker, um das neue Schmuckstück zu begutachten.

Platz für den Drogeriemarkt

Jettingen-Scheppach Vielseitig waren die Bauanträge, über die der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Jettingen-Scheppach am Montagabend zu befinden hatte. Für alle gab es das einstimmige Placet der zehn Ausschussmitglieder.

Lobende Worte machen die Runde

Jettingen-Scheppach Im Rahmen der Generalversammlung der Raiffeisenbank Jettingen-Scheppach wurde Direktor Günter Kühne für sein 25-jähriges Firmenjubiläum geehrt.

Ein Meilenstein auf der Straße der Freundschaft

Freihalden Gespannt waren vor allem die Freihalder Kindergartenkinder: Endlich würden sie echte Franzosen sehen. Für deren Ankunft aus Ars, dem Partnerort Freihaldens, hatten die kleinen Mädchen und Buben tagelang gelernt. "Frère Jacques" und "Alouette" - zwei bekannte Kinderlieder aus Frankreich - führten sie beim Empfang der 61-köpfigen Delegation aus Ars singend und tanzend auf.

Wassermenge für

Für die Wasserversorgung Freihalden wurde die jährliche Entnahmemenge auf 50 000 Kubikmeter reduziert. Das Thema beschäftigte die Gemeinderatsmitglieder in Jettingen-Scheppach am Dienstagabend in ihrer Sitzung. Die bisher festgeschriebenen 60 000 Kubikmeter wurden, erklärte Bürgermeister Hans Reichhart, nie gebraucht. Der tatsächliche Verbrauch habe in den vergangenen Jahren bis auf eine Ausnahme stets unter 40 000 Kubikmetern gelegen. Diese Mengenreduzierung soll eine Eingrenzung des Wasserschutzgebietes ermöglichen. (neu)

10 000 Euro dienen als Startkapital

Jettingen-Scheppach Mit einer Spende von 10 000 Euro unterstützt die Firma Cancom IT Systeme AG den neuen Sozialfonds und den Kulturarbeitskreis der Marktgemeinde Jettingen-Schepach. Einen entsprechenden Scheck überreichte Klaus Weinmann, der Vorstandsvorsitzende von Cancom, an Bürgermeister Hans Reichhart.

Opfer der Gewalt mahnen zum Frieden

Jettingen-Scheppach Ein bisschen kalt war es zwar, aber die Teilnehmer der Männerwallfahrt des Wallfahrervereins Allerheiligen erreichten die Wallfahrtskirche bei Scheppach wenigstens trockenen Fußes. 31 Fahnenabordnungen waren angereist, die vor Beginn der Prozession von Wallfahrtspfarrer Pater Thomas bei der Pfarrkirche in Scheppach begrüßt wurden, ebenso wie der Hauptzelebrant Pater Gerd Steinwand, Landratsvize Dr. Josef Langenbach, Bürgermeister Hans Reichhart und der Bürgermeister der Partnergemeinde Ars.

Die Kleinsten geben den Ton an

Jettingen-Scheppach Es war ein Fest, bei dem die Kleinsten den Ton angaben. Die offizielle Einweihung der Kinderkrippe im Johann-Breher-Kindergarten wurde von den munteren Tönen der ersten Nutzer der Krippe begleitet. Denn Kindergartenleiterin Brigitte Vogg, Krippenleiterin Gabriele Wiederhut und deren Teams hatten die 14 Kleinkinder aus der Krippe voll in das Festprogramm integriert.

Friedhofsmauer drohte einzustürzen

Schönenberg Bei der Friedhofsmauer in Schönenberg war, so betonte Bürgermeister Hans Reichhart im Bauausschuss, schnelles Handeln erforderlich. Frost und Wasser hatten sie über den Winter fast zum Einsturz gebracht.

Der Weg ist frei für Radler

Kemnat/Schönenberg Es sollte ein fröhlicher kleiner Festakt werden: die Einweihung des neuen Radwegs zwischen Schönenberg und Kemnat. Landrat, Bürgermeister und Repräsentanten von Bauamt und Baufirma wollten sie gemeinsam mit zwei Geistlichen begehen. Doch die Feier wurde gründlich verregnet.