Weiter mit Tracking durch Dritte

Besuchen Sie unsere Website mit externen Inhalten, personalisierter Werbung und Werbetracking durch Dritte. Details und Informationen zu Cookies, Verarbeitungszwecken sowie Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie in der Datenschutzerklärung und in den Privatsphäre-Einstellungen.

Weiter mit dem PUR-Abo

Nutzen Sie unser Angebot ohne Werbetracking durch Dritte für 4,99 Euro/Monat. Kunden mit einem bestehenden Abo (Tageszeitung, e-Paper oder PLUS) zahlen nur 0,99 Euro/Monat. Informationen zur Datenverarbeitung im Rahmen des PUR-Abos finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Zum Angebot Bereits PUR-Abonnent? Hier anmelden

Einwilligung: Durch das Klicken des "Akzeptieren und weiter"-Buttons stimmen Sie der Verarbeitung der auf Ihrem Gerät bzw. Ihrer Endeinrichtung gespeicherten Daten wie z.B. persönlichen Identifikatoren oder IP-Adressen für die beschriebenen Verarbeitungszwecke gem. § 25 Abs. 1 TTDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch uns und unsere bis zu 220 Partner zu. Darüber hinaus nehmen Sie Kenntnis davon, dass mit ihrer Einwilligung ihre Daten auch in Staaten außerhalb der EU mit einem niedrigeren Datenschutz-Niveau verarbeitet werden können.

Tracking durch Dritte: Zur Finanzierung unseres journalistischen Angebots spielen wir Ihnen Werbung aus, die von Drittanbietern kommt. Zu diesem Zweck setzen diese Dienste Tracking-Technologien ein. Hierbei werden auf Ihrem Gerät Cookies gespeichert und ausgelesen oder Informationen wie die Gerätekennung abgerufen, um Anzeigen und Inhalte über verschiedene Websites hinweg basierend auf einem Profil und der Nutzungshistorie personalisiert auszuspielen.

Externe Inhalte: Zur Ergänzung unserer redaktionellen Texte, nutzen wir in unseren Angeboten externe Inhalte und Dienste Dritter („Embeds“) wie interaktive Grafiken, Videos oder Podcasts. Die Anbieter, von denen wir diese externen Inhalten und Dienste beziehen, können ggf. Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder abrufen und Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten.

Verarbeitungszwecke: Personalisierte Werbung mit Profilbildung, externe Inhalte anzeigen, Optimierung des Angebots (Nutzungsanalyse, Marktforschung, A/B-Testing, Inhaltsempfehlungen), technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien. Die Verarbeitungszwecke für unsere Partner sind insbesondere:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen

Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Gerätekennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.

Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen

Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.

  1. Startseite
  2. Augsburg
  3. Die "Ex-Polizei-Zwillinge" feiern heute getrennt

21.10.2008

Die "Ex-Polizei-Zwillinge" feiern heute getrennt

Ihren 50. haben sie noch als "Polizei-Zwillinge" in Grün gefeiert, schließlich wurden Klaus Waltrich und Walter Böhm am selben Tag geboren - und vor zehn Jahren leiteten sie gemeinsam die Polizeidirektion Augsburg. Beim 60. Geburtstag, also heute, ist¿s nun anders.

Ihren 50. haben sie noch als "Polizei-Zwillinge" in Grün gefeiert, schließlich wurden Klaus Waltrich und Walter Böhm am selben Tag geboren - und vor zehn Jahren leiteten sie gemeinsam die Polizeidirektion Augsburg. Beim 60. Geburtstag, also heute, ist¿s nun anders: Waltrich ist inzwischen Polizeipräsident und Böhm hat nach 40 Jahren sogar den Beruf gewechselt. Er ist nun Ordnungsreferent. Doch obwohl sie nicht mehr in ein und demselben Haus an der Gögginger Straße arbeiten, einige Gemeinsamkeiten zwischen den beiden sind geblieben.

In der Ausbildung lernten sie sich kennen

Waltrich wurde am 22. Oktober 1948 um 12 Uhr in Waging am See geboren, neun Stunden später erblickte Böhm in Aichach das Licht der Welt. Zum ersten Mal trafen sich die beiden während ihrer Ausbildung bei der Bereitschaftspolizei Eichstätt. Zwei Jahre lang lernten sie gemeinsam das Einmaleins der Verbrechensbekämpfung. Dann trennten sich ihre Wege.

Waltrich wurde stellvertretender Leiter der Direktion Schwabach (Franken), Einsatzbeamter beim Präsidium Mittelfranken und als Chef der Führungsakademie Münster Deutschlands oberster Polizeieinsatzleiter. 1998 kam er zurück nach Bayern und wurde erst Augsburgs Polizeidirektor und dann im Jahr 2006 Polizeipräsident.

Am Lech traf er Böhm wieder, der bis 2003 stellvertretender Augsburger Polizeichef und stets der Region treu geblieben war. Schwabach, Augsburg, Krumbach, Augsburg waren seine beruflichen Stationen bei der Polizei, zuletzt leitete er die Direktionen in Krumbach und Augsburg. Seit Mai trägt er keinen grünen Anzug mehr. Böhm ist nun oberster Ordnungshüter der etwas anderen Art: Er kümmert sich als städtischer Ordnungsreferent aus politischer Sicht um die Sicherheit in der Stadt. Waltrich und Böhm haben also weiterhin miteinander zu tun.

Die beiden obersten Augsburger Ordnungshüter haben aber mehr gemeinsam als ihren Geburtstag, das Sternzeichen Waage und eine ähnliche berufliche Laufbahn: Jeder sagt über sich, er sei harmoniebedürftig, könne gut zuhören, sei zu impulsiv oder ungeduldig. Sie mögen deftiges Essen und verreisen gerne - so auch an ihrem Ehrentag heute.

Der feine Unterschied steckt im Horoskop

Es gibt natürlich auch Unterschiede. Den einen sogar von Geburt an: den astrologischen Aszendenten. Der wird nach der Geburtsstunde festgelegt und beeinflusst laut Astrologie das Verhalten jedes Menschen. Ob man daran glaubt oder nicht, interessant ist¿s bei den beiden im Hinblick auf ihre Lebensläufe schon.

Bei Waltrich (Aszendent Schütze) heißt¿s: Mit Zielstrebigkeit verfolgt er berufliche Vorhaben geradlinig und mit "Fair Play". Abwechslung ist das Salz in seiner Suppe. In Böhms Horoskop ist unter Aszendent Krebs zu lesen: "In der zweiten Lebenshälfte kann es eine berufliche Neuorientierung geben" - zwar eine mit zusätzlichen Aufstiegschancen. Wir sind also gespannt, in welcher Konstellation die beiden ihren 70. Geburtstag feiern werden.

Themen folgen

Die Diskussion ist geschlossen.